I deserve this more tn burke. |
Я этого достойна больше, чем Берк. |
Now burke's gone and ruined my whole act. |
А теперь Берк взял и испортил весь спектакль. |
Agent burke, this is garrett fowler. |
Агент Берк, это Гарретт Фаулер. |
I thought you said burke told you to shut her up. |
Я думал Берк тебе сказал заткнуть ее. |
Well... burke and I are - are built differently. |
Ну... Берк и я - мы из разного теста. |
and when burke and I were fishing, I noticed something weird with his hand. |
И когда Берк рыбачил я заметил какую-то судорогу в его руке |
preston burke - back from the dead. can't say the same for your patient. |
Престон Берк - восставший из мертвых что нельзя сказать твоему пациенту |
as you know, Dr. burke is your surgeon. |
Как вы знаете, доктор Берк ваш хирург |
but burke... I didn't come back until I was ready. |
Но Берк... я не вернулась назад пока не была готова |
burke, my guy can't wait much longer. |
Берк, мой парень не может долго ждать |
burke i cannot. it's been a long day. |
Берк я не могу это был сложный день |
Agent burke arrested him this morning in connection with our jewelry heist. |
Агент Берк арестовал его сегодня утром в связи с нашим ювелирным ограблением |
Every surgery burke booked, he ran it up the flagpole first? |
Берк прежде чем начать операции, бежал к вам чтобы сообщить о ней? |
get back in there. what, do you think burke can't operate without you? |
возвращайся назад ты думаешь Берк не может оперировать без тебя? |
Well, mama burke is here, and we don't know why. |
Ну, мама Берк здесь, и мы не знаем зачем |
it's just a valve replacement, George burke will do it, and you will clear his schedule. |
Джордж, это просто замена клапана Берк сделает это, а ты очистишь его распиание |
preston burke is ready. look, i... I just can't talk to you about this. this is none of your business, and just please, please stay out of this. |
Престон Берк - готов я просто не могу сказать тебе об этом это не моё дело и просто пожалуйста остановись что я могу сделать для твоих родителей? |
Buzzie Burke was my first collar. |
Баззи Берк был первым, кого я арестовал. |
Burke wants to have a relationship. |
Берк хочет, чтобы у нас были серьезные отношения. |
I no longer see ourselves as collaborators, Agent Burke. |
Я больше не считаю нас участниками коллективной работы, агент Берк. |
Don't come any closer, Burke. |
Тихо. Не подходи ближе, Берк. |
You know, maybe Dr. Burke is right. |
Знаешь, может доктор Берк прав. |
Agent Burke and Caffrey are en route. |
Агент Берк и Кэффри в пути. |
That was my legal right, Agent Burke. |
Это было мое законное право, агент Берк. |
Dr. Burke uses a technique that doesn't require the formation of a loop. |
Доктор Берк использует технику которая не требует формирование петли. |