Do I have your consent, Mr. Burke? |
Вы согласны, мистер Берк? |
Nurse Pam: Listen, Mr. Burke. |
Послушайте, мистер Берк. |
Burke was born with a cleft lip. |
Берк родился с заячьей губой. |
Burke. It was Burke. |
Берк... Это Берк! |
You know, the only way that you'd get out of your miserable situation is if burke were here, because you were burke's guy. |
Знаешь, если бы Берк был здесь, ты бы может и выбрался из этого, потому что ты нравился Берку. |
I'm Dr. Richard Burke. |
Я доктор Ричард Берк. |
BISHOP: Lieutenant Gorman? Mr. Burke? |
Лейтенант Горман, мистер Берк? |
Dr. Burke told you to leave. |
Доктор Берк сказал тебе уйти. |
Well, thank you, Dr. Burke. |
Вам спасибо, доктор Берк. |
Open up, Mr. Burke. |
Откройте, г-н Берк. |
When is Dr. Burke coming back? |
Когда вернется доктор Берк? |
Thank you, Dr. Burke. |
Спасибо, доктор Берк. |
Dr. Burke is an incredible surgeon. |
Доктор Берк лучший хирург. |
Dr. Burke will see you now. |
Доктор Берк готов вас посмотреть. |
Burke is sending us to hell. |
Берк отправит нас туда. |
Mia's dead, Dr. Burke. |
Миа мертва, доктор Берк. |
No, Richard Burke gave them a ride. |
Нет, их подвез Ричард Берк |
I'm sorry, Ms. Burke. |
Простите, мисс Берк. |
Mr. Burke, you are free to go. |
Мистер Берк, вы свободны. |
I'm here to see agent Burke. |
Мне нужен агент Берк. |
Burke, where are you going? |
Берк, ты куда? |
Dr. Burke, what's going on? |
Доктор Берк, что происходит? |
Be careful, Mrs. Burke. |
Острожнее, миссис Берк. |
But they will know about it, Burke. |
А они узнают, Берк. |
How do you do, Dr. Burke? |
как дела доктор Берк? |