And burke's place... I was there once. |
А квартира Берка... я, я был там однажды. |
No, it's still burke's place. |
Нет, это все еще жилище Берка. |
Can't imagine how you must feel about burke's award. |
Не представляю, что Вы чувствуете по поводу награды Берка. |
I'm trying to get burke out of the beljar. |
Я пытаюсь вытащить Берка из депрессии. |
I'm getting married to burke. |
Я собираюсь выйти замуж за Берка. |
The burke thing - she doesn't know. |
По поводу Берка - она не в курсе |
Like I can't handle it 'cause of burke. |
Как будто я не смогу выдержать этого из-за Берка |
scrubbing in with derek shepherd, the genius who saved preston burke when he almost got his a shot off? |
работать с Дереком Шеппердом с гением, который спас Престона Берка когда его чуть не застрелили. |
Why don't you just ask burke about the hand yourself? |
Почему ты сама не можешь спросить Берка о его руке? |
We were talking about your filling burke's senatorial seat until the next election. |
Мы говорили о том, что ты займешь кресло Берка в Сенате до следующих выборов |
then why would he want her to perform his father's surgery instead of Dr. burke? |
Джордж не встречается с Ханн тогда я не могу понять почему он захотел, чтобы была она вместо доктора Берка? |
Addison is gone, burke isn't around, and you and grey aren't smelling each other in the elevators anymore. |
Эддисон уехала, Берка нет, и вы с Грей больше не обнюхиваете друг друга в лифте |
We don't talk about it, the whole burke thing. |
Мы не разговариваем об этом, о том, что касается Берка |
George says you have Burke's cap. |
Джордж сказал, что у тебя одна из шапочек Берка. |
The hospital is still liable even though Dr. Burke isn't here. |
Госпиталь по-прежнему несет ответственность, даже если Берка нет. |
You erased my name from Burke's humpty dumpty surgery. |
Ты стерла мое имя с оперции Берка. |
He's trying to... stalk Burke's lucky cap from me. |
Он пытается... выкрасть у меня счастливый колпак Берка. |
! You could look at this as another victory for Team Burke. |
Взгляни на это, как на очередную победу команды Берка. |
So I dug deeper into our boy scout Wade Burke... |
Я поизучала нашего бой-скаута Уэйда Берка. |
Wade Burke's father gave Backus a job. |
Отец Уэйда Берка дал Бакусу работу. |
Wade Burke's father was cooking the books at his business. |
Отец Уэйда Берка подтасовывал счета в своей фирме. |
Ultimately, Burke's style is that of a blend of realism and romanticism. |
В конечном счете, стиль Берка - это сочетание реализма и романтизма. |
The Burke Act did not apply to any Native Americans in Indian Territory. |
Закон Берка не распространялся на индейцев внутри индейской территории. |
He visits the House of Commons, and hears Edmund Burke and Fox speak. |
Он посещает палату общин и слышает выступление Эдмунда Берка и Фокса. |
I have to study up for Burke's surgeries tomorrow. |
Мне нужно позаниматься для завтрашних операций Берка. |