| I know that you didn't sleep with burke to get ahead. | Я знаю, что ты не спала с Берком для продвижения. |
| I've done it before. with burke. | Я делала это раньше, с Берком. |
| How can you be okay with burke but not cristina? | Почему ты с Берком, а не с Кристиной? |
| The secret military project I was discussing with senator burke yesterday... when you were listening outside the door. | Секретный военный проект, о котором я говорил вчера с сенатором Берком Когда ты подслушивала за дверью |
| I did what you needed me to do. you were standing there looking at me, telling me your whole life was your hands, ifou couldn't operate, if you couldn't be preston burke - that was your concern, not mine. | Ты сделала из нас команду я делал то, в чем ты нуждался ты стоял и смотрел на меня, говорил, вся наша жизнь в наших руках если ты не мог оперировать если ты не мог быть Престоном Берком Это твоя вина, а не моя |
| We have to talk to Dr. Burke. | Нам нужно поговорить с доктором Берком. |
| The Hungarians are cooperating with Mr. Burke, not with me. | Венгры сотрудничают с мистером Берком, а не со мной. |
| No, I did the surgery with Burke. | Нет, я делала такую операцию с Берком. |
| But there's nothing wrong with Burke and... | Но с ним все в порядке, с Берком и... |
| Dramatism, an interpretive communication studies theory, was developed by Kenneth Burke as a tool for analyzing human relationships. | Теория драматизма - теория коммуникаций, разработанная Кеннетом Берком как метод анализа человеческих отношений и мотивации. |
| One more thing to discuss with agent Burke. | Надо обсудить еще один вопрос с агентом Берком. |
| told me I was to apologize to Mr. Burke. | велел мне извиниться перед мистером Берком. |
| The ship's chairs were manufactured by Burke of Dallas and similar to the original tulip chair designed by Eero Saarinen. | Судовые кресла были изготовлены Берком из Далласа и похожи на оригинальные кресла «tulip», разработанные Ээро Саариненом. |
| Yes, Dr. Burke and I have reassessed. | Да, мы с доктором Берком еще раз все обсудили. |
| Do you and Mr. Burke see each other outside of work? | Вы встречались с мистером Берком вне рабочего времени? |
| The chief steps down, and you automatically assume it's between you and Burke? | Шеф увольняется, и ты автоматически предлагаешь выбор, между тобой и Берком? |
| How dare you say I am the same person I was when I got here, before I knew Burke and Owen and you. | Как ты посмела сказать, что я всё та же, какой пришла сюда, до знакомства с Берком, и Оуэном, и тобой. |
| Remember in high school when you were dating Dennis Burke and I told you that I saw him wearing socks with sandals? | Помнишь, в школе, когда ты встречалась с Деннисом Берком и я сказала тебе, что видела, что он носит сандалии на носки? |
| Callaway: I spoke to Burke, and he confirmed what you said, but he offered an interesting twist on the story. Pratt: | Я разговаривала с Берком, и он подтвердил то, что вы сказали, и он предложил интересный поворот в этой истории. |
| And maybe I don't live with him or work with him like you do with Burke, but I do know him. | И может я и не живу с ним или не работаю с ним, как ты с Берком, но я знаю его. |
| Gorman, watch Burke! | Горман, следи за Берком! - Понял. |
| Way better than Yang and Burke. | или Янг с Берком. |
| The ones working with Agent Burke? | Работаете с агентом Берком. |
| Burke and I have set our date. | Мы с Берком назначили дату. |
| I talked to Burke. | Я говорил с Берком. |