| No, she says she's affected by the cycles of the moon, which I thought was bullshit, but she's right. | Нет, она говорит она затронутых циклы Луны, что я думал чушь собачья, но она права. |
| Stop pulling this 'I can't remember' bullshit on me. | "Не могла вспомнить"? Чушь собачья! |
| ~ But I can't, because it's bullshit! | Но я не буду, потому что это чушь собачья! |
| Oh. Bullshit, you're not that sentimental. | Чушь собачья, ты не настолько сентиментален. |
| Bullshit, all the Albanians do it. | Чушь собачья, все албанки это делают. |
| Bullshit, man, no fuckin' way. | Чушь собачья, да ни за что. |
| Besides magic, the pair has become associated with the advocacy of scientific skepticism, and libertarianism, particularly through their television show Penn & Teller: Bullshit! | В последние годы дуэт стал ассоциироваться с атеизмом, научным скептицизмом и либертарианством, в частности из-за телешоу Пенн и Теллер: Чушь собачья!. |
| If specious means bullshit. | Ну если, безосновательная значит чушь собачья. |
| Neolution is bullshit, Cosima. | Неолюция - это чушь собачья, Косима. |
| I said that's bullshit. | Я сказал, что это чушь собачья. |
| Like I said, bullshit. | Как я и сказал, чушь собачья. |
| Is this bullshit, too? | Это тоже чушь собачья? |
| This is a bullshit claim. | Этот иск - чушь собачья. |
| It's all bullshit. | Это всё чушь собачья. |
| Baby, that's bullshit. | Это же чушь собачья. |
| Aw, that's bullshit. | Да это чушь собачья. |
| That is fucking bullshit, mate! | Это чушь собачья, парень! |
| GEMMA: Those charges are bullshit. | Эти обвинения - чушь собачья. |
| I think that's bullshit. | Я думаю что это чушь собачья. |
| This is fucking bullshit. | Это же чушь собачья. |
| And maybe it's all bullshit. | И может быть всё это просто чушь собачья. |
| I've had it up to here with your "need to know" bullshit. | Меня уже достала ваша чушь собачья про "необходимую информацию". |
| All that murder talk is rumor, and if you ask me, bullshit. | Все слухи о убийстве - чушь собачья, я так считаю. |
| So what you told everyone... that was just bullshit? | То есть вся твоя речь там... чушь собачья? |
| But instead of having 10 more, I'm down one because your story's bullshit, isn't it, Brasher? | Но вместо них, я застрял с одной, потому что твоя история - чушь собачья. |