| Ulrich built the castle at Güstrow as his principal residence. | Ульрих сделал Гюстровский замок своей главной резиденцией. |
| I remember when Belly had it built. | Я помню, когда Белли сделал его. |
| Altogether, one hundred copies of the boat (dubbed the "Scarab 38KV Miami Vice Edition") were built by Wellcraft. | В общей сложности, «Wellcraft» сделал сто копий лодки (под названием «Scarab 38KV Miami Vice Edition»). |
| Tran built his bankroll playing the $9/$18 game at Capitol Casino in Sacramento, California. | Свой первоначальный капитал сделал, играя по ставкам $9/$18 в «Capitol Casino» в Сакраменто. |
| This was an example I built for my daughter. | Вот пример, который я сделал для моей дочери. |
| You built one for you, right? | Ты одну для себя сделал, да? |
| Hurley, you built a golf course? | Хёрли, ты сделал поле для гольфа? |
| You couldn't find a real friend so you built a robot? | Не смог найти настоящего друга, поэтому сделал робота? |
| He built you to learn like kids your age, but you're way smarter than that. | Он сделал тебя, чтобы ты учился, как дети твоего возраста. |
| Now, we know you built the bomb, Lucien, but you're not the guy we're after. | Итак, мы знаем, что это ты сделал бомбу, Люсьен, но ты не тот парень, который преследует меня. |
| So, can you tell me who built the bomb or not? | Так ты можешь сказать, кто сделал бомбу, или нет? |
| Either you tell us how to find the guy who you built the bomb for, or your daughter's on the next flight to Bucharest. | Либо ты говоришь нам, как найти парня, для которого ты сделал бомбу, либо твоя дочь летит первым же рейсом в Бухарест. |
| You mean besides a guy posing as a SEAL that may have built a dirty bomb? | Кроме парня, который притворялся котиком и возможно сделал грязную бомбу? |
| Daniel's hobbies include hunting, culture, art, new media, computers, Internet (he built the website for his family), history of Saxony and politics. | Хобби принца: охота, культура, искусство, новые медиа, компьютеры, интернет (он сделал сайт о своей семьи, истории Саксонии и политике). |
| If he built something, it's either with him or already out there waiting to go off. | Если он что-то сделал, то либо оно у него, либо где-то ждёт, чтобы взорваться. |
| The shooter, Mr. Pope, the one that your wife is not suing, he built the gun that injured Eddie Summerfeldt. | Стрелок, мистер Поуп, которого ваша жена не обвиняет, он сделал пистолет, который ранил Эдди Саммерфелдта. |
| I knew you were lying when you said you built that deck all by yourself. | Я знаю, что ты наврал, когда сказал что сам сделал этот настил. |
| I heard he built one for you for the Boston job? | Я слышала, что он сделал один для твоей работы в Бостоне? |
| I mean, I built it out of Peruvian Walnut with inlaid Zebrawood. | Я сделал ее из дерева грецкого ореха, с инкрустацией из черного дерева. |
| What if it looks like you built it? | Ещё подумают, что это ты сделал. |
| Instead of seeking us out, instead of sticking together as one, he made a choice to take everything my family had built and make it his own. | Вместо того, чтобы искать нас, вместо того, чтобы держаться вместе с нами, он сделал свой выбор, взять все что принадлежит моей семье и сделать это своим. |
| Diaz installed Francisco Mena as governor of the state, who made a fortune through the concession of railway lines which were being built to modernize the country. | Диас установил Ф. Мену (Francisco Mena) в качестве губернатора штата, который сделал состояние на концессии железных дорог, которые строились для модернизации страны. |
| A good example is the Hôtel de Choudens (1901) by Charles Girault, built for a client who wanted a house in the style of the Petit Palais, which Giraud had designed. | Хорошим примером является Отель de Choudens (1901) архитектора Шарля Жиро, построенного для клиента, который хотел иметь дом в стиле Малого дворца, что Жиро и сделал. |
| On 22 May 1597, Porto Carrero made a furious sally with 500 cavalry on the headquarters of General Biron, seizing a fort which the French had built to defend the headquarters. | 22 мая 1597 года Портокарреро сделал яростную вылазку с 500 всадников против штаба генерала Бирона, захватив французский форт, построенный для защиты штаб-квартиры. |
| Did you hear of the scooter Tzahi built? | Слышал, Цахи сделал новый скутер? |