Примеры в контексте "Buddy - Старина"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Старина

• Yuk it up there, buddy boy.

  Завязывай с этим, старина.

• Okay. Thanks, buddy.

  Ну, спасибо, старина.

• I couldn't, buddy!

  Мог бы старина, мог.

• What a... magic move, buddy.

  Какой чудесный поступок, старина.

• And you, what's going on, buddy?

  Что случилось, старина?

• Check your loyalties, buddy.

  Решай, с кем ты, старина?

• I'll meet you, buddy.

  До встречи, старина.

• It's just a mess, old buddy.

  Это просто кошмар, старина.

• See you later, buddy.

  Увидимся позже, старина.

• I'll see you tomorrow, buddy.

  Завтра увидимся, старина.

• It's a tradecraft, buddy.

  Это просто метод, старина.

• That's a good call, buddy.

  Отличная мысль, старина.

• Sorry, buddy, but I've got to call you on this one.

  Прости, старина, но я отвечу.

• I'm sorry, old buddy... but it looks like you're stuck cleaning up the fat man.

  Прости, старина... но похоже, тебе придется заниматься этим толстяком.

• Oh, I'm so proud. Oh, I'm so proud of you, buddy!

  О, я так горжусь тобой, старина!

• Hello Brikim, old buddy, old pal.

  Привет Бриким, дружище, старина.

• John, old boy, how are you, buddy?

  Джон, старина, как поживаешь, дружище?

• You won't vote against me, will you, old buddy?

  Ты же не проголосуешь против меня, ведь так, старина Бадди?

• Say, Old Jack, you in or out, buddy?

  Старина Джек, ты в игре или нет?

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Друг
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Кореш
• Братан