| It's a grown-up thing, buddy. | Малыш, это взрослые вещи. |
| Hey, buddy! What's up? | Как дела, малыш? |
| Whatever, little buddy. | Да без разницы, малыш. |
| This is it, buddy. | Вот и все, малыш. |
| Crawl for help, little buddy. | Ползи за помощью малыш! |
| Start packing, buddy. | Начинай собираться, малыш. |
| Love you, buddy. | Я люблю тебя, малыш. |
| You keep practicing, little buddy. | Тренируйся дальше, малыш. |
| What's that, buddy? | Что такое, малыш? |
| Not for a little while longer, buddy. | Пока еще нет, малыш. |
| See you later, buddy? | До свидания, малыш. |
| Want me to cut that for you, buddy? | Тебе порезать, малыш? |
| Good night, buddy. | Спокойной ночи, малыш. |
| Hey, you're the happiest and the go-luckiest, buddy. | Ты самый беспечный из тех, с кем я знаком, малыш. |
| Buddy, what's going on? | Малыш, что стряслось? |
| Thanks for the show, Little Buddy. | Спасибо за шоу, малыш. |
| Buddy? What? What? | Малыш, что случилось? |
| Buddy, give me five. | Малыш, давай лапу. А? |
| Buddy, is that you? | Малыш, это ты? |
| No, I don't want that, buddy. | Нет, нет, нет, я тебя так не отпущу, малыш Мартен. |
| What's going on with you, buddy? | Что с тобой, мой малыш? |
| Okay, look, I, uh... I have to go, buddy. | Хорошо, малыш, мне пора идти. |
| Sure thing, buddy. | Ладно, малыш, ты тут отдыхай. |
| There you go, buddy. | Ну вот, другое дело малыш, здесь тенёк. |
| Elf: "little buddy diapers." | Подгузники "Малыш Бадди". |