| Although there was no written legislation stipulating that only six religions - Islam, Protestantism, Catholicism, Hinduism, Buddhism and Confucianism - were officially recognized in Indonesia, only those six religions were recognized on the national identity card. | Хотя в законодательстве Индонезии нет положений о том, что только шесть религий (мусульманство, протестантство, католичество, индуизм, буддизм и конфуцианство) пользуются в стране официальным признанием, для целей проставления в национальном удостоверении личности признаются только эти шесть религий. |
| Buddhism flourished and spread throughout the peninsula. | Буддизм распространился по всему полуострову. |
| Buddhism shall be the religion of the State. | Государственной религией Камбоджи является буддизм . |
| We believe in Buddhism. | Мы веруем в буддизм. |
| Buddhism came out of India. | Буддизм возник в Индии. |
| Jesus Christ converted to Buddhism. | Иисус Христос перешёл в буддизм. |
| Buddhism, Zen, meditation. | Буддизм, Дзен, медитация. |
| Tibetan Buddhism in the West. | Современный тибетский буддизм на Западе. |
| Buddhism in Tibet and Mongolia. | Буддизм в Тибете и Монголии. |
| He propagated Buddhism in Japan. | Так в Японию попал буддизм. |
| Buddhism in Central Asia. | Буддизм в Средней Азии. |
| "An Introduction to Buddhism". | «Введение в буддизм». |
| Certainly not to Buddhism. | Конечно, не в буддизм. |
| Buddhism is the State religion. | Государственной религией страны является буддизм. |
| History of Buddhism Buddhism in Burma | История буддизма Буддизм по странам |
| Buddhism does not accept this position. | Буддизм не приемлет такого подхода. |
| Christianity, Buddhism, Islam... | Христианство, Буддизм, Ислам... |
| Theravada Buddhism is the predominant religion of workers from Thailand and Sri Lanka. | Буддизм Тхеравады также является доминирующим в Таиланде и Камбодже. |
| Buddhism became the de facto state religion of the Mongol Yuan state. | Буддизм был объявлен Хубилаем государственной религией империи Юань. |
| About half of the populace practises the Yellow Sect of Buddhism. | Примерно половина населения исповедует буддизм в форме желтошапочного ламаизма. |
| Other religions are traditionalism, Hinduism and Buddhism, among others. | Среди других религий, представленных в стране, традиционная религия коренного населения, индуизм и буддизм. |
| Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does. | Буддизм делает акцент на сострадании и милосердии не меньше, чем это делает христианство. |
| Theravada Buddhism arrived from India into the southern Mekong Delta region many years later, between 300-600 AD. | Буддизм тхеравады пришёл из Индии в южную дельту Меконго много позже, около 300-600 годов. |
| It concerned to Nestorian churches, supported among subdue peoples the Buddhism, Confucians, supposed of Islam. | Он относился к несторианской церкви, поддерживал среди покоренных народов буддизм, конфуцианство, допускал магометанство. |
| Buddhism slowly faded in the sub-Himalayan regions of India by about the seventeenth century. | В прилежащих к Гималаям районах Индии приблизительно к XVII веку буддизм постепенно пришел в упадок. |