A brave attempt to teach buddhism in the west. |
Отчаянная попытка проповедовать буддизм на западе. |
Her buddhism has led directly to witchcraft. |
Её буддизм привел прямо к ведьмовству. |
I thought buddhism and vegetarianism went hand in hand. |
А я думал, что буддизм и вегетарианство сопутствуют друг другу. |
Her buddhism has led directly to witchcraft. |
Ее буддизм привел прямо к колдовству! |
Taken alone, the philosophical teachings of Jesus Are buddhism with a Hebrew accent - |
Само по себе, учение Христа - это буддизм с иудейским акцентом. |
Nail polish is as interesting as Buddhism. |
Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм. |
Buddhism says that Hell is 3000 leagues below ground. |
Буддизм говорит, что ад находится за 16500 км под землей. |
Other Russians also felt that Communism and Buddhism could accommodate each other. |
Некоторые другие люди в России также считали, что коммунизм и буддизм вполне могут сосуществовать. |
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism. |
Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм. |
The Royal Government respects the rights to freedom of all religious beliefs and promotes Buddhism as the State's religion. |
Королевское правительство защищает право на свободу вероисповедания и поддерживает буддизм в качестве государственной религии. |
I'm pretty sure they're not interested in Buddhism. |
Я уверен, им плевать на буддизм. |
Buddhism is an integral part of my country's heritage. |
Буддизм является неотъемлемой частью культурного наследия моей страны. |
In 1959, Hsuan Hua sought to bring Chinese Buddhism to the West. |
В 1959 году Сюань Хуа стремился привить китайский буддизм на западе. |
The traditional religion of the Yugur is Tibetan Buddhism, which used to be practised alongside shamanism. |
Традиционная религия югуров - это тибетский буддизм, который применялся наряду с шаманизмом. |
He practices Nichiren Buddhism and is a longtime member of the Buddhist association Soka Gakkai International. |
Он практикует буддизм Нитирэн и является давним членом буддийской ассоциации Soka Gakkai International. |
Tantric Buddhism started as a movement in eastern India around the 5th or the 6th century. |
Тантрический буддизм возник в восточной Индии в V-VI веке. |
The Sichuan Mongols' main religion is Tibetan Buddhism. |
Основной религией сычуаньских монголов является тибетский буддизм. |
In the 17th century, Tibetan Buddhism became the dominant religion in Mongolia. |
В XVII веке тибетский буддизм стал господствующей религией в Монголии. |
Hindu religion in the broad sense 24 Buddhism 25 Religions of antiquity. |
Индуистская религия в широком смысле 24 Буддизм 25 Религии античности. |
But the presence of some clearly misogynist doctrines does not mean that the whole of ancient Indian Buddhism was misogynist. |
Но наличие отдельных явно мизогинистских доктрин не означает, что весь древнеиндийский буддизм был мизогинистским». |
By the time of the Fourth Buddhist councils, Buddhism had long since splintered into different schools. |
Ко времени проведения Четвёртого буддийского собора буддизм давно раскололся на несколько разных школ. |
The Kalmyk people are the only people of Europe whose national religion is Buddhism. |
Калмыки - единственный народ в Европе, основной религией которых является буддизм. |
Jainism and Buddhism evolved out of the Shramana tradition. |
Джайнизм и буддизм произошли из культуры шрамана. |
Kawatra practices Buddhism and is a member of the Soka Gakkai. |
Адевале исповедует буддизм и является членом Сока Гаккай. |
Terry was jailed for ten years and was converted to Buddhism. |
Терри был осуждён на 10 лет и принял буддизм. |