And yet, will that help to protect Buddhism? |
все же, поможет ли это защитить Ѕуддизм? |
"If you can establish a new Buddhism, I shall convert to it" |
"≈сли ты сможешь установить новый Ѕуддизм, € приму его." |
To find my true master and achieve true Buddhism |
я ищу учител€, чтобы постичь истинный Ѕуддизм. |
How can true Buddhism be found, sitting around doing nothing? |
ак можно обрести истинный Ѕуддизм, сид€ без дела и не дела€ ничего? |
I have returned with myself, which has inherited authentic Buddhism |
я вернулс€ человеком, который обрЄл истинный Ѕуддизм. |
Starting in Tien-tung-shan, I have met with several learned priests but none of them truly practiced Buddhism |
ьен тунг шан, € встретил несколько мудрых монахов, но ни один из них не практиковал насто€щий Ѕуддизм. |
I approve of your goal, but Dogen, Buddhism does not require a master |
я одобр€ю ашу цель, но Ѕуддизм не требует учител€. |
You have been dismissing our legitimate Hieizan Buddhism, proclaiming that yours is the only true Buddhism and confusing the people |
ы отверг наше законное учение 'ейзан Ѕуддизм, проповеду€, что только твой Ѕуддизм истинный. |
Now you see the base motives that brought me into Buddhism |
еперь вы знаете, что привело мен€ в Ѕуддизм. |