| Not even close, bud. | Даже и не думал, друг. |
| It's OK, bud. | Всё хорошо, друг. |
| Good seeing you, bud. | Рад был повидаться, друг. |
| So what do you think, bud? | Что ты думаешь, друг? |
| Okay, bud, light 'em up. | Ладно, друг, зажжём. |
| Plasma blast, bud. | Заряд плазмы, друг. |
| Don't worry, bud. | Не волнуйся, друг. |
| Put your mop down, bud. | Отбрось свою швабру, друг. |
| Good job, bud. | Отличная работа, друг! |
| Nice catch, bud. | Классно поймал, друг. |
| What's up, bud? | Как дела, друг? |
| Thank you mightily, bud. | Огромное спасибо, друг. |
| Whatever works, bud. | Лишь бы работало, друг. |
| No worries, bud. | Не переживай, друг. |
| Way to go, bud. | Нужно идти, друг. |
| What do you want, bud? | Чего желаешь, друг? |
| I'm not your bud. | А я тебе не друг. |
| You're home, bud. | Ты дома, друг. |
| Proud of you, bud. | Горжусь тобой, друг. |
| Of course, bud. | Ну конечно, друг. |
| Just a minute, bud. | Подожди минутку, друг. |
| You're ready for this, bud. | Ты готов, друг. |
| You need to get some sleep, bud. | Тебе надо выспаться, друг. |
| You ought to get some sleep, bud. | Тебе надо выспаться, друг. |
| Sure am, bud. | Ясное дело, друг. |