Английский - русский
Перевод слова Bucharest
Вариант перевода Бухарест

Примеры в контексте "Bucharest - Бухарест"

Примеры: Bucharest - Бухарест
Special session, in cooperation with the Stability Pact and the Government of Romania, on PPPs for south east Europe, held at the Regional Conference of the Stability Pact, Bucharest, 18-20 October 2001 в рамках региональной конференции Пакта стабильности было проведено специальное заседание, посвященное ПГЧС применительно к странам Юго-Восточной Европы, которое было организовано в сотрудничестве с Пактом стабильности и правительством Румынии, Бухарест, 18-20 октября 2001 года;
23 August 1951, Bucharest 23 августа 1951 года, Бухарест
Cristina went back to Bucharest. Кристина уехала в Бухарест.
Place: Bucharest and all counties Место осуществления: Бухарест и все уезды.
Place: Bucharest - city districts Место осуществления: Бухарест и районы города.
Budapest, Bucharest, Dubrovnik... Будапешт, Бухарест, Дубровник...
I was Miss Bucharest. Я была Мисс Бухарест.
(February 1943 Romania Bucharest) 18 февраля 1943 года Бухарест, Румыния
1956-1960 Faculty of Law, Bucharest 1956-1960 годы Факультет права, Бухарест
Bucharest, 11 May 2005 Бухарест, 11 мая 2005 года
World Population Conference, Bucharest; Всемирная конференция по народонаселению, Бухарест
1974-1985 - Geologist - IPGG Bucharest 1974-1985 годы: геолог ИПГГ, Бухарест
Bucharest, 23 - 25 November 2010 Бухарест, 23-24 ноября 2010 года
E 80-05 Danube - Bucharest Canal Е 80-05 Канал Дунай - Бухарест
Remember Bucharest, 2002. Вспомни Бухарест, 2002 год.
Welcome to Bucharest, Charlie. Добро пожаловать в Бухарест, Чарли.
This train is going to Bucharest. Этот поезд направляется в Бухарест.
For instance, UEFA had taken action against Steaua Bucharest for using anti-Hungarian slogans in a match against a Hungarian team. УЕФА, например, приняло меры против клуба "Стяуа" (Бухарест) за использование антивенгерских лозунгов в ходе матча с венгерской командой.
(e) In Bucharest Municipality, the uninominal colleges may not surpass the boundaries of the Bucharest's districts; ё) в муниципальном образовании Бухарест одномандатные избирательные участки не должны выходить за границы районов Бухареста;
Until recently, the regions surrounding Bucharest were largely rural, but after 1989, suburbs started to be built around Bucharest, in the surrounding Ilfov County. До недавнего времени Бухарест окружала в основном сельская местность, но после 1989 года началось активное строительство новых пригородных районов в уезде Илфов.
Therefore, most public coach services running between Budapest and Bucharest via Oradea stop at Aiud. Таким образом, большинство общественного транспорта, идущего из Будапешта в Бухарест через Орадя, останавливается в Аюде.
The Multi-stakeholder Green Resource Mobilization Workshop was held on 8-9 November at the Romsilva headquarters in Bucharest, Romania. Рабочее совещание на тему "Мобилизация"зеленых" ресурсов с участием различных заинтересованных сторон", Главное управление компании "Ромсилва", Бухарест, Румыния, 8-9 ноября.
The International Exhibition "Indagra Food-Drink" took place during the period from 20th to 23rd of May 2009 in Bucharest, Romania. ГП ККВ «Milestii Mici» участвовал в Международном конкурсе вина Бухарест 2007.
In 1820 he returned to Bucharest following an invitation by Prince Alexandros Soutzos of Wallachia and taught in the city's schools. В 1820 году он вернулся в Бухарест, получив приглашения князя Александроса Суцоса, возглавить греческую школу города.
Bagëti e Bujqësi (English: Herds and Crops), Bucharest, 1886. Стада и зерновые), Бухарест, 1886.