| Is he bringing additional warriors? | Он привел с собой подкрепление? |
| Why are you bringing someone here? | Почему ты привел сюда кого-то? |
| He's bringing us Gisborne and he's bringing us his brother to fight alongside. | Он привел к нам Гисборна и приведет своего брата, чтобы сражаться с нами. |
| There as well, conflict between warlords and factions succeeded only in bringing the country to its knees. | Там также конфликт между лидерами вооруженных формирований и военными группировками привел лишь к тому, что поставил страну на колени. |
| What's with bringing a frail in here? | Только зачем ты девушку суда привел? |
| Melvin's been bringing me up to speed on your job, singing your praises. | Мелвин привел меня, чтобы показать твою работу. пел тебе дифирамбы. |
| What was Gerst thinking of, bringing her here? | Зачем Герст привел ее сюда? - Он не знает, кто она такая. |
| I am bringing Pierce back into the room, because while soaring above the forest of Ingold, you spot his body in an elven cloak in a clearing below. | Я привел Пирса обратно в комнату, потому что паря над лесом Инголд, вы заметили его тело в эльфийском плаще на полянке внизу. |
| If that old grouch Lognon from Montmartre is bringing a man to the Quai des Orfevres and that man is hiding his face in front of us, it can mean only one thing. | Коли старый ворчун Лоньон с Монмартра привел человека на набережную Орфевр, и человек этот скрывает от нас свое лицо, вывод напрашивается сам собой. |
| Bringing them all to the restaurant. | Привел их всех в ресторан. |
| Bringing... that woman here! | Привел... чужую женщину! |
| Bringing troops into the chamber, he put an end to the debate, saying You are no Parliament. | Однако Кромвель был предупрежден сторонниками и привел войска в парламент и положил конец дебатам, сказав: «Вы не парламент, я говорю, что вы не парламент, я закончу ваше заседание». |
| Rah... rah... it'z 'o pr'tty. Thanks for bringing me here. | очень красиво! что привел меня сюда. |
| Buckongahelas led his 480 men to join the 700 warriors of Little Turtle and Blue Jacket, bringing the war party to more than one thousand warriors, including a large number of Potawatomis from eastern Michigan and the Saint Joseph. | Баконгахелас привел 480 человек вдобавок к 700 воинам Маленькой Черепахи и Синей Куртки, в результате чего их силы увеличились до более, чем тысячи воинов, включая большое число потаватоми из Восточного Мичигана и Сент-Джозефа. |
| I'm going back to work after only four months, so I've learned I hate myself, I hate sloths, and I hate you for bringing me here. | Я возвращаюсь на работу спустя четыре месяца, так что я узнала, что ненавижу себя, ленивцев и тебя за то, что привел меня сюда. |
| In summary, we are very glad for this opportunity to hear from Mr. Kouchner, we are extremely impressed by the work he has done, and all that remains to be said is that we must all persevere in bringing this project to a democratic end. | Нас очень впечатляет проделанная им работа, и остается только сказать, что мы должны приложить все усилия, чтобы этот проект был доведен до конца и привел к установлению демократии. |
| The serious-crimes process - although it is being conducted competently - has not resulted in bringing all perpetrators to justice, given that many of the indicted are still believed to be outside Timor-Leste. | Несмотря на квалифицированное проведение процесса расследования серьезных преступлений, он не привел к привлечению всех подозреваемых в совершении преступлений лиц к судебной ответственности с учетом того, что многие из них, как предполагается, по-прежнему находятся за пределами Тимора-Лешти. |
| Thank you for bringing me, Gantok. | Спасибо, что привел меня сюда, Ганток. |
| Mad props for bringing her in, J-dog. | Круто помог тем, что привел её, Джей-дог. |