| And, man, what's wrong with that breath? | А какой у тебя запах изо рта! |
| You have foul breath. | У тебя неприятный запах изо рта. |
| I have bad breath. | У меня неприятный запах изо рта. |
| You have really bad breath. | У вас очень неприятный запах изо рта. |
| Smelled alcohol on his breath. | Запах алкоголя изо рта. |
| And with that breath! | Ну и запах изо рта! |
| The smell of his breath. | Этот его запах изо рта. |
| He had really bad breath. | Но запах изо рта все-таки ужасный. |
| How's my breath smell? | Какой запах идет из моего рта? |
| He's got terrible breath. | У него ужасный запах изо рта. |
| Sick people have bad breath. | У больных плохой запах изо рта. |
| You got yourself a bad case of dragon breath. | Запах изо рта ужасный. |
| But you know what, your breath smells weird. | И запах изо рта странный. |
| I'll Cherish every foul breath | Я полюблю запах изо рта |
| I can smell it on your breath. | Я чувствую запах алкоголя. |
| Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. | Краткосрочными эффектами курения являются потеря формы, хрип, общая подверженность заболеваниям, запах изо рта, ухудшение кожи и тому подобное. |
| Germs that can cause colds, bad breath, diarrhoea. | Микробы! От них бывают простуды, запах из рта, понос. |
| Bad breath in the early morning, remembering to lower the toilet seat. | Мерзкий запах изо рта по утрам. |
| Winter's just settling in, you can smell the damp leaves, see people's breath. | Зима чуть только набирает силу, чувствуется запах спревшей листвы, пар изо рта. |
| He had such big hands, and bad breath. | Большие ручищи, запах изо рта. |
| We can't tell if your breath stinks because you've been popping mints like they're Vicodin. | Мы не можем определить запах вашего дыхания, потому что вы лопали тик-так, так же часто, как и викодин. |
| There's no accounting for love or why one look, one casual touch... one breath of perfumed air... can ignite feelings so strong it's almost painful. | Невозможно высчитать любовь - почему она возникает от одного взгляда, от простого прикосновения, один вздох или даже запах... может возбудить сильнейшее до боли чувство. |
| It's not just the smell, or the unconvincing hair, or the atrocious teeth, or the eyes just a bit too close together, or the breath that could stun a horse. | Это не только запах, неубедительные волосы, звериные зубы, глаза слишком близко расположены или запах изо рта, который убьёт лошадь. |
| A sniff of the offending bobble tells us all we need to know about the state of his breath. | Запах от пострадавшего помпона расскажет нам всё о его дыхании |
| You Majesty should smell his breath for wine. | Сперва проверьте, есть ли запах. |