| And he said, "You can't breath out of your nose? | Он спросил: «В чём дело?» Муж: «Я не могу дышать носом». |
| At densities above 6 or 7 persons per square meter, individuals cannot move, groups are swept along in waves, individuals jostle to find breath and to avoid falling and being trampled, and hundreds of deaths can occur as a result. | При плотности толпы в 6-7 человек на квадратный метр люди не могут двигаться и вынуждены подчиняться её (толпы) движениям, им приходится бороться, чтобы иметь возможность дышать и не упасть. |
| The story begins with the author telling his listeners to inhale deeply and that "this story should last about as long as you can hold your breath." | История начинается со слов автора, говорящего своим слушателям, чтобы те глубоко вдохнули, задержали дыхание и не дышали на протяжении всего рассказа («история продолжается до тех пор, пока вы можете не дышать»). |
| DUI prosecutions remained difficult in cases when drivers refused to take a Breathalyzer test, and so in 1966, the state authorized the suspension of a person's driver's license for refusing to submit a breath sample. | Предъявление обвинений в пьяном вождении оставалось трудным в случаях отказа водителей дышать в алкотестер, поэтому в 1966 году законодательное собрание штата санкционировало временное лишение водительского удостоверения за отказ пройти тест дыхания. |
| Breath in and out, good. | Правильно! глубоко дышать. |
| we Also inhale bigger breath so every tiny air sack in the lungs gets filled | Мы также начтем дышать более глубоко, так что каждый из воздушных мешочков будет наполнен воздухом. |
| How long can you hold your breath while you kiss? | Сколько можешь целоваться, чтобы не дышать, без передыха? |
| And sighed my English breath in foreign clouds, | Дышать был должен воздухом чужбины, |