Английский - русский
Перевод слова Brand
Вариант перевода Компания

Примеры в контексте "Brand - Компания"

Примеры: Brand - Компания
In 2006 the Planet Fitness chain of sports and recreational clubs was called "Brand of the year/EFFIE" in the "Services" category. В 2007 году компания запустила новый уникальный, не имеющий аналогов формат фитнес-услуг - Студия (Studio Project).
Toyota Motor Corp. braced itself for further damage to its brand today as it waited to hear if a U.S. probe into steering complaints would lead to another recall of its flagship Corolla model. Официальный импортер автомобилей SEAT в Украине компания Формула Мотор Украина объявляет о начале акции «Купи SEAT Cordoba Sport 2.0 и получи подарки на сумму 5000 гривен». В рамках акции всем покупателям автомобилей SEAT Cordoba Sport 2,0 бесплатно предлагается комплект подарков на 5000 гривен.
In 1999 GAV bought the loom manufacturing and the right to the brand name from Glimåkra and moved the loom manufacturing to Oxberg, near Mora. В 1999 году компания GAV выкупила у компании Glimåkra право на изготовление ткацких станков, а также на их торговую марку, и перевела производство станков в город Оксберг (Oxberg), расположенный недалеко от Мора.
Sanyo, based on its 'Think GAIA' brand vision and the eneloop concept stressing 'looping energy' or stressing a lifestyle of reusing and recycling, created the 'eneloop universe' in 2006. Компания Sanyo, основываясь на видении торговой марки 'Думай GAIA' и концепции eneloop, и, делая удар на 'зацикленной энергии' или же стиле жизни с повторным использованием или переработкой сырья, в 2006 году создала 'вселенную eneloop'.
What with millions of recalled cars, a battered brand image and tanking sales and residuals, Toyota dealers are beginning to rage - and they were due to give company executives an earful in Orlando, Fla. That's not just unusual; that's unheard of. связи с обнаружившимся дефектом в системе безопасности минивэнов Chrysler Town&Country, а также Dodge Caravan и Grand Caravan компания Chrysler сообщила об отзыве с американского рынка 312 тысяч автомобилей. Под сервисную акцию попадают машины 2005-2006 годов производства, реализованные в 29 американских штатах.
Mr. James Kennedy (Global Brand Protection Manager, Procter & Gamble) and Ms. Antonina Pahkarenko-Anderson (Director, Pakharenko & Partners) were elected as Co Chairs from the private sector. Г-н Джеймс Кеннеди (менеджер по глобальной защите торговой марки, компания "Проктер энд Гэмбл") и г-жа Антонина Пахаренко-Андерсон (Директор, компания "Пахаренко и партнеры") были избраны Сопредседателями от частного сектора.
V.Sargsyan. At the "Master" International Integration Support Center pavilion the "Termoros-Ar" company presented the "Jaga" design-radiators, which had been awarded the "Brand of the year" prize. Компания "Терморос-Ар" была представлена на выставке с дизайн-радиаторами "JAGA" в качестве лауреата премии "Бренд года".
Lots of joy at flexi about the rating "Brand of the Century". Компания flexi была награждена премией за марку немецкого стандарта. Таким образом компания flexi была внесена в книгу «Бренд столетия», классику брендовых товаров.
m. In 2007 "M.video" was awarded as "Best Retail Company" by prestigious Russian "Number 1 Brand/People's Choice Brand" national competition. кв. м. В 2007 году М.ВИДЕО стала победителем ежегодной премии «Народная марка/Марка Nº 1 в России 2007» в номинации «Лучшая торговая компания».