first, I don't have a boyfriend second, I'd like to have one third, he's just a friend and one spends entire nights with a 'friend'? |
Во-первых, у меня сейчас нет бойфренда, я хотел бы иметь..., а он - только друг И ты проводишь все ночи с "другом"? |
Well, Mac's a boy and he's your friend, so is he your boyfriend? |
А Мак - парень, он - твой друг, значит он - твой парень? |
Partner, as in boyfriend. |
Я сказал, мой друг не хотел. |
What about your boyfriend? |
И где же твой друг? Опаздывает? |
A mate of your boyfriend. |
Я друг твоего бойфренда. |
He's not your boyfriend? |
Разве он не твой друг? |
Weitzman and Yafit's boyfriend. |
Вайцман и друг Яфит. |
It's Meg's boyfriend, Anthony. |
Это друг Мэг, Энтони. |
Maybe I already have a boyfriend. |
У меня уже есть друг. |
I am your sister mel's boyfriend. |
Я друг вашей сестры. |
Maybe your boyfriend was the last |
Возможно твой друг был последним |
Your old boyfriend ralph? |
Твой бывший друг Ральф? |
I do have a boyfriend. |
Есть у меня друг. |
He's Lea's boyfriend! |
Фабиен - друг Леа. |
Is Mr. Kincade, like, your boyfriend? |
Мистер Кинкейт - ваш друг? |
Who's your boyfriend? |
А кто твой друг? |
What kind of boyfriend are you? |
Какой же ты друг? |
your imaginary boyfriend, Harvey. |
Воображаемый друг по имени Харви. |
Who already have a boyfriend? |
У твоей мамы уже есть друг. |
Are you the new boyfriend? |
А ты ее новый друг? |
She has anew boyfriend... |
У нее новый друг... |
That was your boyfriend? |
Это был ваш друг? |
She has the nicest boyfriend. |
У нее приятный друг. |
Is your boyfriend coming? |
Твой друг не придет? |
Brother, friend, boyfriend |
Брат, друг, любовник... |