Примеры в контексте "Boy - Ребенок"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Ребенок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Ребенок

This boy has done me no harm and I will not kill him for the crimes of his family.

Этот ребенок не причинил мне никакого вреда и я не буду убивать его за преступления его семьи.
The boy will return to his mother within the week.

Ребенок возвращается к матери через неделю.
You won't let him go on his own... he's just a boy.

Вы не можете позволить ему пойти одному... он еще ребенок.
No boy should be raised without his father.

Ни один ребенок не должен расти без своего отца.
She's behaving as if the boy's hers.

Она ведет себя так, будто это ее ребенок.
I may be jumping the gun, but first boy born on Galactica,

Я, может быть, опережаю события, но первый ребенок, родившийся на "Галактике"...
You are the handsomest. kindest most wonderful boy in the world!

Ты самый красивый, добрый и прекрасный ребенок на земле.
And yet it was always clear to me that he was a special boy.

И все же я с самого начала знал, что он - необычный ребенок.
Can't a boy have some privacy?

Что уже ребенок не может иметь частную жизнь?
and now that boy is real hungry.

и теперь этот ребенок действительно голодный.
Last night a 5-year-old boy was crushed because his father lied to him about coming to his birthday party.

Вчера вечером 5-летний ребенок... был расстроен, что его отец обманул его и не пришел к нему на день рождения.
Baby, did you see that boy's skills?

Дорогая, ты видела, как ребенок быстро учится?
You boy, don't speak here.

Ты, ребенок, не говорить тут!
Only a ten-year-old boy could be this annoying!

Только десятилетний ребенок может быть таким доставучим!
A boy who knows too much about me, about you, who's killed two innocent women.

Ребенок, который знает слишком много обо мне, о вас, и который убил двух невинных женщин.
Where would your wife and boy flee, if set upon?

Где твоя жена и ребенок могут быть?
The boy can do it, give it some time!

Он же ребенок, дай ему время...
don't be rough with him, he's only a boy!

Не будьте с ним жестоки, он просто ребенок!
The Government of Nicaragua recognizes that its most valuable resource for development is its people: every girl, boy, man and woman, young or old.

Правительство Никарагуа признает, что его самый ценный ресурс развития - это народ: каждый ребенок, мужчина и женщина, независимо от возраста.
Yes. I meant it made me feel like a boy.

я хотел сказать, € чувствовал себ€ как ребенок.
Should I be happy that the boy will be around all day long?

Тому, что ребенок будет сидеть у нас над душой целый день?
Believing this son was the fruit of his wife's affair, he decided that the boy had to die.

Он, по-видимому, считал, что ребенок не от него и принял решение, что ребенок должен умереть.
"And we'll be gone soon enough to the south of France so our precious boy can be raised on sunshine."

"Скоро мы уедем в южную Францию чтобы наш ребенок мог расти под теплым солнцем".
Her fifth child, a 5-month-old boy, and the driver were also killed.

Ее пятый ребенок, 5-месячный мальчик, и водитель также были убиты.
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.

Том и Мэри надеются, что их следующий ребенок будет мальчиком.