| I mean, he's just a weird, little Italian boy in her class, but still. | Странный итальянский парнишка из ее класса, но все же. |
| If the meek do inherit the Earth, that boy got a big cut coming. | Если бы землёй правила смиренность, парнишка урвал бы нехилый кусок. |
| Can this simple country boy stay and witness this eye-opening occasion? | Может ли деревенский парнишка соприсутствовать на таком мероприятии? |
| Even a simple country boy like me knows that it's difficult to compromise theory and reality. | Даже деревеншии парнишка может увидеть что теория с практикой не в(егда (ходяпя. |
| It had come from a country boy and the scientist who read it thought it might be a practical joke of some kind- | Письмо написал деревенский парнишка, а прочитавший его ученый заподозрил какой-то розыгрыш. |