Примеры в контексте "Boy - Парнишка"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Парнишка

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Парнишка

You're just one more white boy ripping off our music.

Ты просто очередной белый парнишка, который крадет нашу музыку.
I hope I don't see that boy mooning around here tomorrow.

Надеюсь, завтра с утра этот парнишка не будет здесь болтаться.
Your boy Milan, he liked the grind.

Ваш парнишка Милан любил все это.
Tough to kill, that boy.

Этот парнишка и правда сложный противник.
A boy who he was directly responsible for went missing and was found grotesquely murdered.

Парнишка за которого он отвечал, пропал и был найден нелепо убитым.
You have got no idea how strong that boy is.

Ты не представляешь, как силён этот парнишка.
The boy was the means to break a man.

Парнишка был средством, чтобы сломить мужчину.
The boy is Ryan Davison, Francis's son.

Парнишка - Райан Дэвисон, сын Франсиса.
Your boy here chucked this can on the way out.

Твой парнишка выбросил эту банку на обратном пути.
Your boy's going to die, unless you help him.

Ваш парнишка погибнет, если вы ему не поможете.
That Darren boy put all kinds of ideas in his head.

Этот парнишка Дэррен всякими идеями ему голову забивал.
Your boy here Burns told us all about you.

Бёрнс, ваш парнишка, всё рассказал о вас.
Think the boy who took the coins came back?

Думаешь, парнишка, который забрал монеты вернулся обратно?
Had my boy put a knife to him, and next thing I know, he's on the ground with busted fingers.

Мой парнишка достал нож и следующее что я знаю, она на земле со сломанными пальцами.
You're telling me telethon boy is a genius?

Хотите сказать, парнишка - гений?
What time was the kasden boy killed?

Во сколько был убит этот парнишка Касден?
The only thing that matters is what teen idol FBI shrink boy puts in his report.

Главное, это то, что парнишка мозгоправ из ФБР напишет в своем отчете.
So how did the McGrath boy end up dead?

Так каким образом парнишка Маграт оказался мёртв?
That boy makes one awful mistake, and you're prepared to throw

Парнишка сделал одну ужасную ошибку, а ты приготовился
Aren't you thirsty, boy?

Не хочешь ли выпить, парнишка?
Who's that boy on the tractor?

Что это за парнишка на тракторе?
If the Lydecker boy is truly at large in a foreign country, the first step would be to try to extradite him.

Если парнишка Лайдекер, правда, в другой стране, первым делом можно было бы попытаться экстрадировать его.
Isn't that what that boy Trent does?

Вроде ведь этим занимался парнишка Трент?
That boy was the definition of "loyal."

Парнишка был воплощением слова "верность".
Where the boy at - Michael?

А где твой парнишка, Майкл?