Примеры в контексте "Boris - Бориса"

Перевод

Примеры

Примеры: Boris — Бориса

• She had previously worked on Boris Johnson's mayoral campaign.

  Ранее участвовала в предвыборной кампании мэра Лондона Бориса Джонсона.

• Lev Zbarsky the first son of the second marriage of Boris Ilyich Zbarsky with Evgenia Perelman.

  Лев Збарский - первый сын от второго брака Бориса Ильича Збарского с Евгенией Борисовной Перельман.

• The artistic challenges in GITIS, VGIK and the theatrical institute in the name of Boris Shukin were all successfully overcome.

  Творческие испытания ГИТИСа, ВГИКа и Театрального института им. Бориса Щукина были успешно пройдены.

• That makes Boris tough and unpredictable.

  Это делает Бориса жестким и непредсказуемым противником.

• According to Boris Plotnikov the frost and the virginal snow were mandatory conditions which Vasil Bykov put forth.

  По словам Бориса Плотникова, мороз и снежная целина был обязательными условиями, которые выдвинул Василь Быков.

• There was a theater where "Boris Godunov" and contemporary revolutionary plays were staged.

  Был театр, где ставили «Бориса Годунова» и современные революционные пьесы.

• For 11 years she served as the chief assistant to Boris Goldovsky.

  В течение 11 лет она была главной помощницей Бориса Голдовского.

• In 854 the Moravian Prince Rastislav persuaded Boris I to help him against East Francia.

  В 854 году князь Великой Моравии Ростислав убедил Бориса помочь ему против Восточно-Франкского королевства.

• After 15 years as a journalist Leon with buddies visits the Soviet Union to make a report and accidentally finds Boris.

  Через 15 лет ставший журналистом Леон с приятелями приезжает в СССР, чтобы сделать репортаж и между делом найти Бориса.

• They locked Boris in the car.

  А Бориса они заперли в машине.

• In 2011 aired the television series Zhukov, in which Prokhor Chaliapin played the role of the famous opera singer Boris Shtokolov.

  В 2011 году на экраны вышел телевизионный сериал «Жуков», в котором Прохор Шаляпин сыграл роль оперного певца Бориса Штоколова.

• She graduated from the Boris Shchukin Theatre Institute (2001, the rate of A. Schirvindt).

  Окончила Театральный институт имени Бориса Щукина (2001, курс А. А. Ширвиндта).

• According to Boris Nemtsov's report, Putin.

  Также в докладе Бориса Немцова «Путин.

• Crimean landscapes always excited Boris' creative imagination.

  Крымские пейзажи всегда волновали творческое воображение Бориса.

• Boris Ivanovich was known for his blog and op-ed pieces exposing Putin's corruption.

  Бориса Ивановича знали как автора блога и статей, разоблачающих коррупцию правительства.

• Which reminds me of Boris Kerner's work on empirical spatiotemporal features of traffic congestion.

  Что напоминает мне работу Бориса Кернера об эмпирических пространственно-временных особенностях заторов на дорогах.

• If it wasn't Boris but some dishrag instead, the girls might have managed it.

  Будь на месте Бориса какой-то слюнтяй, всё у девчонок могло бы получиться.

• In 1941 Boris was in trouble and I was really needed the Chalk.

  В 41-ом у Бориса были проблемы, мне очень нужен был мел.

• Danny "I've had more bloody backhanders than Boris Becker"...

  Дэнни "У меня было больше касаний рукой, чем у Бориса Бейкера"...

• I'm very happy for Boris, Anna Mikhailovna.

  Я очень счастлива за Бориса, Анна Михайловна.

• Without Boris, the prosecution's evidence is mostly circumstantial.

  Без Бориса улики стороны обвинения по большей части косвенные.

• I know you had Boris killed.

  Я знаю, ты убил Бориса.

• I welcome the presence in this Chamber of Mr. Boris Tadic, President of Serbia, and thank him for his statement.

  Я приветствую присутствующего в этом зале президента Сербии г-на Бориса Тадича и благодарю его за сделанное им заявление.

• Nana Effah-Apenteng: First, my delegation welcomes the participation of President Boris Tadic of Serbia in the Council's deliberations.

  Нана Эффа-Апентенг: Прежде всего моя делегация с удовлетворением отмечает участие президента Бориса Тадича в работе Совета.

• We would also like to warmly welcome the participation of the President of Serbia, Mr. Boris Tadic.

  Еще нам хотелось бы тепло поприветствовать принимающего в нашем заседании участие президента Сербии г-на Бориса Тадича.

Другие варианты перевода слова boris

• Борис
• Борисом
• Борису
• Боря
• Ѕорис
• Б
• Boris
• Борисе