| There was another truck bomb explosion this morning at the market in Sadr City. | Был еще один взрыв грузовика этим утром на рынке в Садр-Сити. |
| Set off a smaller bomb, lure in the first responders. | Устраивают небольшой взрыв, заманивая службы экстренного реагирования. |
| Just that it was... some kind of bomb. | Только, что там произошел... какой-то взрыв. |
| One where "Tammy smith" reveals she was actually paid by texpro To bomb their headquarters, in order to frame Eco-front. | То, в котором "Тамми Смит" открывает, что вообще-то компания заплатила ей за взрыв в их штаб-квартире, чтобы подставить Эко-фронт. |
| We also don't know if he planted another bomb in between the time Argyle was released and the time you picked him up. | Мы так же не знаем, планировал ли он еще один взрыв в промежутке между освобождением Аргайла и временем, когда вы его замели. |
| So why the hotel bomb and the misinformation campaign? | Так зачем взрыв в отеле и кампания по дезинформации? |
| Remember what Radford said about the bomb going off? | Помните что сказал Редфорд, когда говорил про взрыв? |
| On 13 April, it was reported that a car bomb had exploded the previous day in Ramallah, without causing any injuries. | 13 апреля поступило сообщение о том, что в Рамаллахе накануне произошел взрыв машины, начиненной взрывчаткой, при этом никто не пострадал. |
| Several attacks were attributed to al-Qa'ida and its supporters, including a bomb attack in September near the US embassy in Sana'a which killed 16 people, including civilians. | «Аль-Каиде» и её последователям приписывали несколько нападений, в том числе сентябрьский взрыв вблизи посольства США в Сане, в результате которого погибли 16 человек, включая мирных жителей. |
| The Victoria bomb - you'd have felt the shock waves of that one all the way to China. | Взрыв на вокзале Виктория - вы, должно быть, ощущали ударную волну всю дорогу по пути в Китай. |
| Local authorities told UNIFIL that the explosion related to the controlled demolition of a cluster bomb. | Представители местных органов власти сообщили ВСООНЛ о том, что этот взрыв был связан с контролируемым уничтожением кассетной бомбы. |
| There was only the premeditated explosion of a bomb. | Это был заранее рассчитанный взрыв бомбы. |
| Just last month in this market, a bomb attack... | Только за последний месяц на этом рынке взрыв бомбы... |
| Teacher work days are second only to bomb scares. | Опасней работы школьного учителя может быть только взрыв бомбы. |
| Chief Pope thinks that would be like a bomb going off. | Шеф Поуп думает, что это будет как взрыв бомбы. |
| Mr. Lantini, we believe the explosion was intentional, a bomb. | Мистер Лантини, мы считаем, что взрыв был не случайностью. |
| Mom, the explosion in South Beach - it was a bomb. | Мама, взрыв на Саут Бич - это была бомба. |
| Just make the bomb think it already exploded. | Просто убеди бомбу, что взрыв уже был. |
| You need to tell your team to check for an explosion with no bomb fragments or combustible residue. | Сообщи своей команде, чтобы искали взрыв без фрагментов бомб и горючих остатков. |
| Firing the bomb... wouldn't have ever brought your family back. | Взрыв бомбы... не вернёт твою семью. |
| Planting a bomb was just one of Creevy's many bad decisions. | Для Криви взрыв бомбы - это одно из многих плохих решений. |
| As she approaches a bomb goes off right where Jeff is standing. | Когда она приближается к концу дистанции, происходит взрыв бомбы прямо там, где стоит Джефф. |
| 10 September: A bomb explodes at the United States Information Service office in Kathmandu. | 10 сентября Взрыв бомбы в американском информационном центре в Катманду. |
| Play media Operation Wigwam involved a single test of the Mark 90 Betty nuclear bomb. | Воспроизвести медиафайл Wigwam Операция «Wigwam» - двенадцатая серия ядерных испытаний, включает в себя единственный взрыв ядерной бомбы Марк 90 (Бетти). |
| Kate convinces Juliet and Sawyer that they need to stop Jack from detonating a hydrogen bomb on the island. | Кейт убеждает Сойера и Джульет в том, что им нужно предотвратить взрыв Джеком водородной бомбы на Острове. |