| Dead snakes are also incapable of regulating the venom they inject, so a bite from a dead snake can often contain large amounts of venom. | Мертвые змеи также не способны регулировать яд, который они вводят, поэтому укус мёртвой змеи часто может содержать большое количество яда. |
| Are we looking at the pimple or the spider bite? | На что мы смотрим, на прыщ или укус паука? |
| This isn't the bite of a child, correct? | Это не похоже на укус ребёнка, правильно? |
| He had nothing to do with the shooting, so... the bite might just mean he values his privacy. | Стрелял не он, так что... укус мог означать, что он ценит свою конфиденциальность. |
| What do you know about the look of the bed-bug bite? | Ты знаешь, как выглядит укус клопа? |
| You're not still upset about that little, toxic werewolf bite I gave you, are you? | Ты ведь не обижаешься до сих пор за это маленький токсичный укус оборотня, которым я тебя наградил, не так ли? |
| Or how about the pretty little redhead who managed to survive the bite of an Alpha? | Или как насчёт милой рыжей красавицы, которой удалось пережить укус Альфы? |
| I mean, why not just wait at least until the bite wound healed? | Почему было не подождать, пока укус не заживет? |
| They do not bite as they do not have teeth. | Его укус также не обладал силой ввиду отсутствия зубов. |
| Of course, a bite from your kind is not lethal to an original. | Конечно, укус оборотня Не смертелен для древнего |
| Once its cover is blown, the bite proposes no threat to the monkeys now safe in the treetops | ак только его покрытие унесено, укус не предлагает угрозы обезь€нам теперь сейф в верхушках дерева |
| Is that how you got the bite on your hand? | Именно так появился укус у вас на руке? |
| Not Sun, not fire, not even a werewolf bite. | Ни солнце, ни огонь, ни укус оборотня. |
| It's... more of a bee sting than a bug bite. | Больше похоже на пчелиный укус, чем на укус жука. |
| It's a bite, blast it! | Это укус, будь он проклят! |
| Whether it was a kiss or a bite, wanted, unwanted, what is served by making such an issue of it? | Был ли это поцелуй или укус, желанный, нежеланный, что пользы от такого спора? |
| You can't know with any degree of certainty whether the bite would have woken her up, can you? | Вы не можете утверждать с какой-либо степенью уверенности, что укус должен был ее разбудить, не так ли? |
| Closest match to the bite mark on the severed leg? | Знаете, на что похож укус на оторванной ноге? |
| 40% of lyme patients don't develop a rash, and a bite is easy to miss. | у 40% пациентов с болезнью Лайма не развивается сыпь. и укус легко упустить. |
| they can make a person go insane... their bite can kill! | Всего один укус сведёт вас с ума Или даже хуже - убьёт! |
| And I can't figure out if it's a bug bite or a dry skin? | И я не могу понять, это укус или сухость кожи? |
| Sooner or later we'll definitely bite... so we will start with the story of "mentor" and we knelt screaming "we're not worthy" Wayne's in true style! | Рано или поздно мы обязательно укус... поэтому мы начнем с рассказа о "Ментор", и мы стояли на коленях кричали "Мы не достойны" Уэйна в стиле! |
| I suppose, when he sees the bite -that James inflicted on Bella. | Он видит укус, который Джэймс...? - Джэймс? |
| The victim's symptoms resemble river blindness, but the difference is those parasites were transmitted through the bite of a fly and migrate through the skin. | Ее симптомы напоминают речную слепоту, разница в том, что те паразиты передавались через укус мухи, и передвигаются по телу через кожу |
| I have important information regarding Delta-Xray-Delta and Operation Bite Mark. | У меня есть важная информация о Дельта-Иксрэй-Дельта И операции Укус. |