| You must take 20 minutes for a bite to eat. | Ты обязана уделить хотя бы 20 минут, чтобы поесть. |
| The kid has just taken off his space helmet as he takes a warm bite. | Ребенок только что снял свой космический шлем. чтобы поесть горячего. |
| Well, I must get a bite to eat. | Ну, мне нужно немного поесть. |
| You might want to take a bite out of an apple. | Возможно, ты хочешь поесть яблок. |
| Maybe I will come and get a bite with you. | Знаешь, Найлс, может я и схожу с тобой поесть. |
| You won't have a bite? | Ты уверена, что не хочешь чего-нибудь поесть? |
| Then I stop at a stoplight, and, once I'm stopped and everything is safe, take a bite. | Вот я останавливаюсь на светофоре, и когда я остановился когда всё безопасно, можно и поесть. |
| Can you please take one bite before school? | Ты можешь немного поесть до школы? |
| Get the folks a bite to eat, while we change the horses. | Нам нужно поесть, лошадей сменить. |
| Couldn't I eat a bite in your bar? | А я не могла бы поесть в вашем заведении? |
| And you can't even spare a bite of pie! | Из-за тебя мне теперь поесть нечего. |
| Well, I was coming out of a movie, and I stopped for a bite to eat, and that's when I saw him. | Я вышел из кинотеатра, и остановился, чтобы купить поесть, вот тогда я его и увидел. |
| You want to get a drink out of work, maybe a bite to eat? | Хочешь выпить после работы или даже поесть? |
| Let him have a bite or two. | Дайте же ему поесть. |
| Has anyone gotten a bite yet? | Кто-нибудь уже смог поесть? |
| I just came to get a bite. | Я только зашёл поесть. |
| We could get a bite. | Мы могли бы поесть. |
| I was hoping we might get a bite to eat. | Я надеялся, что мы могли бы немного поесть перед театром. |
| Bite to eat before you go? | Ты не хочешь поесть, прежде чем пойдёшь? |
| I was having a bite to eat | Я пошла поесть ненадолго. |
| We'd better get a bite to eat. | Нам лучше найти что-нибудь поесть. |
| If there's a problem you can't solve, or even if you lost in a fight, whenever you are under pressure, just eat a bite of spicy rice cake here and it'll all disappear. | Если у тебя какие-то проблемы, или ты проиграла бой, или кто-то давит на тебя, нужно поесть рисовых пирожков, и всё забудется. |
| Still, we have to a bite, maybe. | Хотя поесть не мешает. ну Хотя бы перекусить. |