| It's Bishop's farm. | Дело в ферме Бишопа. |
| Turn evidence against Bishop. | Дам улики против Бишопа. |
| Did you get Bishop arrested? | Ты помогла с арестом Бишопа? |
| The Agency can't be responsible for some crazy thing Bishop did on his own. | Разведуправление не может отвечать за самовольные действия Бишопа. |
| Or I'll have Dr. Bishop figure out how to drive you out. | Или я заставлю доктора Бишопа прогнать вас. |
| Joanne was systematically abused by Bishop in a one-sided relationship since she was 17. | Джоан систематически подвергалась насилию со стороны Бишопа в их однобоком романе с 17 лет. |
| Other examples include: Marble Answering Machine by Durrell Bishop (1992). | Другие примеры включают: Шаровой (Мраморный) автоответчик Дюрелла Бишопа (1992). |
| Scheffrin-Marks has white employees, Bishop's crew has African-American... | У Шефрин-Маркс работают белые Команда Бишопа состоит из афро-американцев. |
| No Enemy But Time is a 1982 science fiction novel by Michael Bishop. | Нет врага, кроме времени (англ. No Enemy But Time) - научно-фантастический роман Майкла Бишопа, написанный в 1982 году. |
| So, I thought you killing Bishop was wiping the slate clean. | Я думал, после того, как ты убил Бишопа, ты решил начать все с чистого листа. |
| One of the first things I did when I got to Los Angeles was I started building a background profile for Martin Bishop. | Как только я перебрался в Лос Анжелес, сразу начал выстраивать легенду для Мартина Бишопа. |
| And I see the Cowboys trying to establish the run early and often today with the absence of Quantrell Bishop. | Как вижу, в отсутствие Куэнтрела Бишопа "Ковбои" напирают на быстрые и частые проходы. |
| I'm calling to let you know that I'm planning to hold a press conference to set the record straight on my situation regarding Quantrell Bishop. | Я звоню сообщить вам, что я планирую собрать пресс-конференцию чтобы прояснить ситуацию касательно Куэнтрела Бишопа. |
| Whenever the Sentinels attack, Warpath spots them... then I send Bishop back to warn us of the attack before it happens. | Когда стражи атакуют, Варпат их засекает, потом я посылаю Бишопа назад, чтобы он предупредил нас. |
| Bishop was evacuated with the last of them on the 30th of April, and that gave me a month to do my homework. | Бишопа эвакуировали с последним эшелоном, 30 апреля, так что у меня был месяц на его разработку. |
| In 1892, he began a four-year project illustrating a catalog of Heber R. Bishop's collection of jade antiquities for the New York Metropolitan Museum of Art. | В 1892 году он начал четырехлетний проект, иллюстрирующий каталог нефритовых древностей коллекционера Гебера Бишопа для нью-йоркского музея Метрополитен. |
| One of his four sons, Marten Holden Weiner, played the recurring role of Glen Bishop on Mad Men. | Мартен, один из четырёх сыновей, играет эпизодическую роль Глена Бишопа в «Безумцах». |
| Joanne Vickery did not stab Andy Bishop with a kitchen knife or even beat him with lead-piping in the library. | Джоан Викери не зарезала Энди Бишопа в спальне кухонным ножом, и даже не забила его насмерть куском трубы в библиотеке. |
| Our last estimate, we put the valuation of Mr. Bishop's drug trade at $88 million. | По нашим последним подсчетам, бизнес мистера Бишопа по наркоторговле оценивается в 88 миллионов. |
| In 1839 he became involved in another scandal when he ran off with the opera singer Anna Bishop, wife of the composer Henry Bishop. | В 1839 году вызвал ещё один скандал, бежав с чужой женой, оперной певицей Анной Ривьер-Бишоп (фр. Anna Rivière), супругой композитора Генри Бишопа. |
| Nor is it in dispute that she alone pulled the trigger and fired the gun that killed Andy Bishop. | Так же, как и втом, что она одна нажала на курок и насмерть застрелила Энди Бишопа. |
| I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh. | Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху. |
| He doesn't take many things seriously, which annoys Franca and Bishop, but when he takes on a job, he'll carry it through to the end. | Он мало к чему относится серьезно, что раздражает Франку и Бишопа, но когда приступает к работе, доделывает её до конца. |
| Bishop's career begins as a middleweight when he defeats nine-time amateur champion Joel Savon, earning him significant recognition as a contender. | Профессиональная карьера Бишопа начинается после победы над девятикратным любительским чемпионом Джоэлом Савоном, который даёт ему признание в качестве соперника. |
| Bishop's team gives chase, cornering and interrogating him in the Neon Boneyard. | Команда Бишопа начинает преследование, укрывается и настигает его с допросом в Неоновом Могильнике. |