| He just had his tenth birthday. | Ему только что 10 лет исполнилось. |
| Anyone over the age of six celebrating a birthday should go to hell. | Все, кто старше шести лет и празднуют день рождения, должны гореть в аду. |
| Burke attended the Kennedy Child Study Center in New York City, from age five until graduating shortly before his eighth birthday. | Берк посещал Детский учебный центр Кеннеди в Нью-Йорке, начиная с пяти лет и закончил их незадолго до своего восьмого дня рождения. |
| Today Lena has a very important birthday - 25th! | Сегодня у Лены очень важный день рождения - 25 лет! |
| For many years she used Tom's birthday (November 8) as her own. | На протяжении многих лет она использовала день рождения Тома (8 ноября), как свой собственный. |
| Every year, girls show up to my temple after their 16th birthday, looking suddenly slightly different. | Каждый год, девчонки, которые ходят в мою церковь после того, как им исполнится 16 лет, выглядят неожиданно слегка по-другому. |
| He received a copy of the game for his 15th birthday and played it casually with friends. | В 15 лет он получил копию игры в подарок на свой день рождения и начал играть в неё на любительском уровне со своими друзьями. |
| You've been at my birthday every year for the last 20 years. | Ты приходишь на мой день рождения каждый год уже 20 лет. |
| Today is his wife's 75th birthday. | У его жена сегодня юбилей, 75 лет. |
| My dear mother, please forgive your son for delaying 6 years in celebrating your 60th birthday. | Матушка... Прошу, простите непутёвого сына, который только через шесть лет устроил торжество в честь Вашего шестидесятилетия. |
| We haven't celebrated your birthday in I can't remember how long. | Мы твой день рождения не праздновали уже не помню сколько лет. |
| Owes you almost thirty years of birthday gifts. | Он задолжал тебе кучу подарков на день рождения за тридцать лет |
| For the first three years, I bought a cake on your birthday. | В течение первых трех лет, я покупала торт на твой день рождения. |
| I came here ten years ago for my birthday. | Я приходила сюда на свой день рождения десять лет назад. |
| I didn't have a tenth birthday. | У меня не было Дня рождения в 10 лет. |
| Every year for ten years, they come round on her birthday. | Каждый год, в течение десяти лет, они собираются на ее день рождения. |
| Two great giants, dying on their country's birthday after years of friendship and feuding. | Два великих гиганта скончались в день рождения своей страны после стольких лет дружбы и вражды. |
| If I cared about Mickey Mouse's birthday I'd have memorized it years ago and I'd send him a card. | Если бы меня волновал день рождения Микки Мауса я бы запомнил его уже много лет назад и послал бы ему открытку. |
| It's the woman at table 2's 50th birthday and her husband wants us to sing to her. | У женщины за вторым столиком юбилей 50 лет, и её муж хочет, чтобы мы ей спели. |
| And then a few years ago, my only aunt died in a car crash just after her 39th birthday. | А потом, несколько лет назад моя единственная тётя погибла в автомобильной аварии сразу после своего 39-го дня рождения. |
| I'm not going to start babbling banalities - like that I have ten more years to come up with a better speech - for your 30th birthday. | Я не собираюсь говорить пустопорожние банальности - У меня есть еще десять лет придумать речь получше - по случаю твоего 30-летия. |
| We cannot allow a situation to exist in which 11 million children die each year before their fifth birthday. | Мы не можем позволить, чтобы каждый год 11 миллионов детей погибали, не достигнув возраста пяти лет. |
| Amy Haven: The young girl disappeared on her 11th birthday, after being expelled from school. | Эми Хейвен Молодая девушка, которая исчезла в возрасте 11 лет, после того, как её исключили из школы. |
| On December 16, 2009, her birthday, she married actor Yūji Kishi, who is 13 years her senior. | В свой день рождения, 16 декабря 2009 года, Мика вышла замуж за актёра Юдзи Киси на 13 лет старше неё. |
| His birthday is October 3, 1898, making him 76 in the series. | Его день рождения - З октября 1898 года, ему 76 лет. |