| Our brother Willie carved that for Jamie for his fifth birthday. | Наш брат Вилли вырезал ее для Джейми, когда тому исполнилось 5 лет. |
| The main focus of the interventions is the 1,000 days between pregnancy and the child's second birthday. | Основное внимание будет уделяться мероприятиям в течение 1000 дней с момента наступления беременности и до достижения ребенком возраста двух лет. |
| Insurance participants who have reached their sixtieth birthday and who meet the right conditions may receive new rural insurance pensions. | Участники страхования, которым исполнилось 60 лет и которые отвечают соответствующим требованиям, могут получать новые сельские страховые пенсии. |
| Among children aged 1 year and over, 26 of every 1,000 died before their fifth birthday. | Среди детей, достигших года, 26 промилле не дожили до возраста пяти лет. |
| My Dad gave it to me on my seventh birthday. | Папа подарил мне на семь лет. |
| 'Cause I never got you a present for your tenth birthday. | Ведь я тебе ничего не подарила на 10 лет. |
| Little Sister, it's your sixteenth birthday. | Сестрица, сегодня тебе 16 лет. |
| I cast my most precious emerald into the ocean on my 50th birthday. | Я бросаю мой самый драгоценный изумруд в океан, в тот момент, когда мне становится больше 50 лет. |
| The 22 of October 1955 was Leary's 35th birthday. | 22 октября 1955 года Лири исполнилось 35 лет. |
| On my 16th birthday, you sent me Scotch. | На 16 лет ты прислал в подарок бутылку виски. |
| The accident was on my fifth birthday. | В день аварии мне исполнилось пять лет. |
| And buy a present for Grandpa Cho's 70th birthday. | Надо купить подарок дедушке Чхо, все-таки 70 лет человеку. |
| The services of day-care centres are available to children between age 43 days and their fourth birthday. | Детские сады предоставляют услуги детям в возрасте от 43 дней до четырех лет. |
| In such event, the person caring for the child until its third birthday receives a monthly State allowance. | При этом лицу, осуществляющему уход за ребенком в возрасте до З лет, выплачивается ежемесячное государственное пособие. |
| According to UNICEF statistics, every year 11 million children died before their fifth birthday because of the lack of basic services. | Согласно статистическим данным ЮНИСЕФ, каждый год погибают 11 миллионов детей до 5 лет в результате отсутствия базовых услуг. |
| By Menzies' 14th birthday, she had lived in Vancouver, Miami, London, and Southern California. | С 14 лет будущая актриса жила в Ванкувере, Майами, Лондоне и Южной Калифорнии. |
| Recently we celebrated our 85th birthday. | Недавно мы отметили 85 лет работы клуба. |
| On my eighth birthday, I broke the rule. | Когда мне исполнилось 8 лет, я нарушил его правило... |
| Tomorrow would have been his 19th birthday. | Завтра ему бы исполнилось 19 лет. |
| Erica, I bought this for your 10th birthday. | Я подарил его тебе, на твои 10 лет. |
| Sergei was two weeks shy of his 14th birthday. | Через 2 недели Сергею исполнится 14 лет. |
| It was Grandpa's 70th birthday, and Mom told us not to contact you. | Дедушке исполнялось семьдесят лет, и мама просила нас не звонить тебе. |
| Yes, because it's your 16th birthday. | Да, потому что тебе 16 лет. |
| Look it's your first 16th birthday picture. | Первая фотография тебя в 16 лет. |
| Issued to Pilar Morenas right after her 17th birthday. | Выдан Пилар Моренас по достижении 17 лет. |