| The most difficult set for Wylie to create was the ice room inhabited by Oliver Bird in the astral plane, which he had to create in seven days. | Наиболее сложным для Уайли было создание ледяной комнаты, в которой обитал Оливер Бёрд в астральном плане, и а создание которой у него было лишь семь дней. |
| After his death, the NPR project continued with Walter Bird as photographer until 1967, when he was succeeded by Godfrey Argent who continued the project until it was stopped in 1970. | После его смерти проект в качестве фотографа продолжал Уолтер Бёрд, пока в 1967 году его не сменил Годфри Арджент, работавший до завершения проекта в 1970 году. |
| Errol Barrow of Barbados, Forbes Burnham of Guyana and V.C. Bird of Antigua and Barbuda met at Dickenson Bay, Antigua. | Эррол Бэрроу из Барбадоса, Форбс Бёрнхэм из Гайаны и В. С. Бёрд из Антигуа и Барбуды встретились в Диккенсон Бэй, Антигуа. |
| Giacchino noted that recording in the 1960s was largely different than modern day recording and Dan Wallin, the recording engineer, said that Bird wanted an old feel and as such the score was recorded on analogue tapes. | Майкла Джаккино отметил, что запись в 1960-х годах была в значительной степени отличной от современной дневной записи и Дэн Уоллин, инженера-постановщика, сказала, что Брэд Бёрд хочет старое чувство и, как таковой, запись была записана на аналоговых лентах. |
| Prior to joining Alston & Bird, Mr. Boyd was the Assistant Attorney-General of the United States for Civil Rights and the Chief of the Civil Rights Division of the United States Department of Justice. | до поступления на работу в фирму "Альстон и Бёрд" г-н Бойд являлся помощником министра юстиции Соединенных Штатов по вопросам гражданских прав и начальником отдела по гражданским правам министерства юстиции Соединенных Штатов. |
| Maybe Larry bird was right. | Наверное, Ларри Бёрд был прав. |
| (beep) Nice to meet you, larry bird. | Рада встрече, Ларри Бёрд. |
| Larry bird, Larry legend. | Смотри, Ларри Бёрд. Легенда Ларри. |
| "Larry bird presents Max Weaver... against all odds." | "Ларри Бёрд представляет Макса Вивера. |
| You would love Lady Bird. | Ну, конечно тебе нравится «Леди Бёрд»! |
| Bird, we got to go! | Бёрд, нам пора. |
| So, you're interested in Corporal Bird? | Значит, интересуешься капралом Бёрд? |
| He's no' good enough for Bird. | Он не стоит Бёрд. |
| What did you say to Bird? | Что ты сказал Бёрд? |
| She's all right, Mrs Bird. | Миссис Бёрд не плохая. |
| And Larry Bird gets on the board. | Ларри Бёрд равняет счет. |
| Bird and her mom came by the house. | Бёрд и её мама приходили. |
| You're the best, Bird. | Бёрд, ты лучшая. |
| Do you really, Mrs Bird? | Правда, миссис Бёрд? |
| Bird, what's going on? | Бёрд, что происходит? |
| You think on it, Bird. | Запомни это, Бёрд. |
| This is Larry Bird calling. | Привет, говорит Ларри Бёрд. |
| Name's Sally Bird. | Ее имя Салли Бёрд. |
| It's not Larry Bird. | Это не Ларри Бёрд. |
| where did Larry Bird go? | А где Ларри Бёрд? |