| In that capacity he worked in many areas including airports, the air traffic control system, automobile safety, driver education, alcoholism, and the highway beautification program (a pet project of first lady Lady Bird Johnson). | Отвечал за различные вопросами, включая аэропорты, систему управления воздушным движением, автомобильную безопасность, обучение водителей, борьбу с вождением в нетрезвом состоянии и программу по благоустройству автомагистралей (проект первой леди Леди Бёрд Джонсон), а также контроль над финансированием системы межштатных автомагистралей. |
| Hawley considered Barrett to be the co-protagonist of the season alongside Haller, calling it a "two-hander", with the season further exploring their relationship and comparing it to that of Melanie Bird and her husband Oliver. | Хоули назвал Барретт одним из главных героев сезона вместе с Хэллером, описав сезон как «пьесу для двух актёров», в котором сохранился акцент на их отношениях, которые сравниваются с отношениями Мелани Бёрд с её мужем Оливером. |
| QUESTIONED BY POLICE, YOU STATED THAT MR. BIRD JOINED YOU FOR | Мистер Шарп, когда вас допрашивала полиция вы заявили, что мистер Бёрд пришёл в вашу квартиру на покерный вечер. |
| Tim Kinsella's novel Let Go and Go On and On (2014) is subtitled "Based on the roles of Laurie Bird." | «Let Go and Go On and On» (2014) имеет подзаголовок «Основано на истории жизни Лори Бёрд». |
| Bird stole the in-bounding pass, laid it up to DJ, and DJ laid it up and in, and Boston has a one-point lead with one second left! | Бёрд украл мяч, который вбрасывали, и перевёл его на Ди Джея, и Ди Джей положил его в кольцо, и Бостон вышел на одно очко вперёд за одну секунду до конца! |
| When, in 1943 - 50 years ago, and 25 years after the 1918 revolt - a nationalist named V. C. Bird picked up the mantle of leadership of the workers' organization, my small country began its metamorphosis in earnest. | Когда в 1943 году - 50 лет назад и 25 лет спустя после восстания 1918 года - к руководству рабочей организацией пришел борец за национальное дело В. К. Бёрд, началось действительное преобразование моей страны. |