| You wanted to see Mrs Bird, sir. | Вы хотели видеть миссис Бёрд, сэр. |
| Surprisingly, no, Larry Bird has not RSVP'd yet. | На удивление, нет. Ларри Бёрд ещё не откликнулся. |
| You're lucky to have Bird interested in you at all. | Тебе повезло, что Бёрд хоть немного увлечена тобой. |
| I think it sucks, Bird. | Думаю, это отстой, Бёрд. |
| I told Bird we were going. | Я сказал Бёрд, что мы едем. |
| It's a weekend in the woods, Bird, not a catalogue shoot. | Мы проводим выходные в лесу, Бёрд, а не съемку для каталога. |
| Taylor, I didn't sleep with Bird. | Тейлор, я не спал с Бёрд. |
| But I shall expect you and Mrs Bird to look after Mrs Crawley. | Но я надеюсь, что вы и Миссис Бёрд приглядите за миссис Кроули. |
| First Lady Lady Bird Johnson identified the painting as one of her favorites in the White House. | Первая леди Леди Бёрд Джонсон называла портрет Линкольна одной из своих любимых картин в Белом доме. |
| As of July 2001, Brad Bird had written a script for the film. | По состоянию на июль 2001 года Брэд Бёрд написал сценарий для фильма<>. |
| Bird stated that the lingering plotlines could lead to a third installment, just as they did with the second. | Бёрд утверждал, что затяжные сюжетные линии могут привести к третьему мультфильму, как и во втором. |
| Hellman dedicated his 2010 film Road to Nowhere to Laurie Bird. | Монте Хеллман посвятил свой фильм, «Дорога в никуда» (2010) Лори Бёрд. |
| Despite the intensity of their rivalry, Bird and Johnson became friends off the court. | Несмотря на их соперничество, вне площадки Бёрд и Джонсон стали лучшими друзьями. |
| His son, Lester Bryant Bird, succeeded him as Prime Minister. | Его сын Лестер Брайант Бёрд, сменил его на посту премьер-министра. |
| The first person to row the width of the Pacific Ocean solo was Peter Bird of Britain. | Первым, кто пересек Тихий океан в одиночку, стал британец Питер Бёрд. |
| Willis Reed, Kareem Abdul-Jabbar, Larry Bird, Hakeem Olajuwon, Kobe Bryant, and Kevin Durant won the award twice. | Уиллис Рид, Карим Абдул-Джаббар, Ларри Бёрд, Хаким Оладжьювон, Коби Брайант и Кевин Дюрант выигрывали приз по два раза. |
| Not at Bird's party, but still having fun. | Не вечеринка у Бёрд, но все же весело. |
| When designing the Incredibles family, Brad Bird wanted each of their superpowers to be related to their personality. | При разработке семьи Суперсемейки Брэд Бёрд хотел, чтобы каждая из их сверхспособностей была связана с их личностью. |
| I talked to Red Bird today. | Я разговаривал с Ред Бёрд вчера. |
| Nobody could look at you and think that, Mrs Bird. | Никто бы не подумал этого, глядя на вас, миссис Бёрд. |
| Pacers President Larry Bird noted that Carlisle had the opportunity to return to the Pacers franchise in another role. | Президент «Индианы» Ларри Бёрд отметил, что Карлайл имеет возможность вернуться в команду, но уже в другой роли. |
| Bird had set off from San Francisco and had run aground on Hawaii. | Его предшественник Бёрд стартовал из Сан-Франциско и на Гавайях сел на мель. |
| I think so, Mrs Bird. | Кажется, да, миссис Бёрд. |
| Tell Mrs Bird we'll have our dinner in 20 minutes. | Скажите миссис Бёрд, что мы будем ужинать через 20 минут. |
| Carson, be sure to say to Mrs Bird the dinner was really delicious. | Карсон, не забудьте сказать миссис Бёрд, что ужин был восхитительный. |