Английский - русский
Перевод слова Belarus
Вариант перевода Белоруссии

Примеры в контексте "Belarus - Белоруссии"

Примеры: Belarus - Белоруссии
The middle of the 1950-ties was characterized by an arrival of first trainees-doctors from other republics of the former USSR: in 1954 - from the Russian Federation, Belarus, Moldova, in 1956, in addition, from Baltic Republics and the Central Asia. Середина 50-х годов характеризовалась прибытием первых курсантов из других республик бывшего СССР: в 1954 г. - из РСФСР, Белоруссии, Молдавии, в 1956 г., кроме того, - из Прибалтики и Средней Азии.
Uzbekistan's people took part in every battle of the Second World War, including the battles of Moscow and Kursk, the liberation of Belarus, Ukraine and the countries of Eastern Europe, and, of course, the battle for Berlin. Воины из Узбекистана принимали участие во всех основных битвах войны, в обороне Москвы, битве за Сталинград, эпопее на Курской дуге, в освобождении Белоруссии, Украины, государств Восточной Европы и, конечно, в битве за Берлин.
Ms. Pavlyut (Observer for Belarus) welcomed the report of the High-level Panel on System-wide Coherence and the active participation of UNIDO and its Director-General in discussions on system-wide coherence in the light of that report. Г-жа Павлют (наблюдатель от Белоруссии) приветствует доклад Группы высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединенных Наций и активное участие ЮНИДО и ее Генерального директора в дискуссиях о слаженности в системе на основе этого доклада.
Beer Lovers Party may refer to: Beer Lovers Party (Belarus) Polish Beer-Lovers' Party Beer Lovers Party (Russia) Beer Lovers Party (Ukraine) Партия любителей пива: Партия любителей пива (Россия) Партия любителей пива Белоруссии Партия любителей пива (Украина) Польская партия любителей пива
Under the heading of chapter 5, "Waterway Signs", a footnote 1 should be inserted, as follows: "Waterway signs in the Russian Federation, Ukraine, Belarus, Moldova and Kazakhstan, correspond to national rules." К заголовку главы 5 "Сигнальные знаки, регулирующие судоходство по водным путям" сделать сноску 1. "На внутренних водных путях Российской Федерации, Украины, Белоруссии, Молдовы и Казахстана действуют сигнальные знаки в соответствии с национальными правилами".