Примеры в контексте "Begging - Умолял"

Перевод

Примеры

Примеры: Begging — Умолял

• You know, he's been begging me to go to this new arcade.

  Знаешь, он ведь умолял меня сводить его в ту новую аркаду.

• My publisher has been begging me to do a local launch for my book.

  Мои издатель умолял меня устроить местную презентацию моей книги.

• I wasn't begging for my life.

  Я не умолял о своём спасении.

• He was desperate, begging me to come right away because something terrible was going to happen.

  Он был в отчаянии, умолял меня немедленно приехать, потому что должно произойти нечто ужасное.

• So, your son's clinical case file says that he was begging Larissa to see him again.

  В медицинской карте вашего сына сказано, что он умолял Ларису продолжать их встречи.

• Well, she did see him, but he wasn't begging.

  Они действительно встречались, но он её не умолял.

• He was pleading and begging as they threw him out.

  Он просил и умолял, пока его выталкивали.

• By the end of the week, I need every single one of those kids begging Figgins to give me that tenure spot.

  Мне нужно, чтобы к концу этой недели каждый из ребят прямо таки умолял Фиггинса дать мне эту должность.

• And by the time we got to our alpha, He was begging for his life.

  И к тому времени, как мы добрались до нашего Альфы, он умолял оставить ему жизнь.

• ll doesn't look like you're begging.

  Серьёзно? Не похоже, чтобы ты умолял.

• Well, he's been begging her to come out, and she won't.

  Ну, он умолял её приехать, но она не приехала.

• Like the kid he kicked out of the club who was begging to be let back in.

  Как парень, которого он выкинул из клуба, и который умолял взять его обратно.

• You stood in front of me once begging me to hire you, and I did.

  Как-то ты стоял передо мной и умолял нанять тебя, что я и сделал.

• She's always breaking up with him, and he's always begging to come back.

  Она его бросала, а он постоянно умолял её начать всё сначала.

• Mr Gradgrind was practically begging, wasn't he?

  Мистер Гредграйнд практически умолял нас, верно?

• You want me to go begging to Dawes?

  Хочешь, чтобы я умолял Доуса о помощи?

• And if this were your case, you would be begging me for help to get it.

  Если бы это было твое дело, ты бы умолял меня их найти.

• screaming and begging them to stop!

  Я кричал и умолял их остановиться!

• Or it's like me getting on my hands and knees and begging my partners to switch a Tuesday for a Thursday.

  Или я просто на коленях умолял своих партнеров поменять вторник на четверг.

• Yesterday, you were begging me to run away with you, and six hours later, you say you changed your mind.

  Вчера ты умолял меня сбежать с тобой, а шесть часов спустя сказал, что изменил свое решение.

• Because if you were, you'd be on your knees, begging me to tell them you didn't take my bribe.

  Если бы из-за него, ты бы стоял на коленях и умолял меня сказать им, что ты не брал взятку.

• For the past six months... I've been begging someone to listen... and all I heard was I got no right to see my own son.

  Это после того, как шесть месяцев... я умолял выслушать меня... а в ответ слышал только, что я не имею право видеться с собственным сыном.

• He'd be behind the sofa begging me to get rid of them!

  Он прятался за диваном и умолял меня избавиться от них.

• This is why you were practically begging me to go to London, so I would be an ocean away while you decided if you wanted to get back together with your ex-wife.

  Именно поэтому ты практически умолял меня поехать в Лондон, так, чтобы я была за океаном, а ты решил, хочешь ли вернуться к своей бывшей.

• So I write her a letter, this begging letter.

  Так что я написал ей письмо, в котором умолял ее

Другие варианты перевода слова begging

• Прошу
• Попрошайничество
• Умолять
• Попрошайничества
• Умоляя
• Умоляла
• Умоляет
• Просить
• Просит
• Умоляют
• Просил
• Молить