| Nothing is wrong with them, but you can't have a bedroom facing the street. | Все так, но нельзя, чтобы спальня выходила на улицу. |
| This would be the north-facing bedroom here. | А вот и спальня, выходящая на север. |
| You see, this is our bedroom. | Вы видите, это наша спальня. |
| We have an extra bedroom - will's room. | У нас есть лишняя спальня... комната Уилла. |
| It's my bedroom, my bathroom and my lover. | Это моя спальня, мой туалет и моя любовница. |
| This bedroom is perfect for you and your wife. | Эта спальня прекрасно подойдёт для вас и вашей жены. |
| Finally, that old ambassador remembered where the bedroom was. | Наконец, дряхлый посол вспомнил, где его спальня. |
| Actually, it's this little guy's bedroom. | Вообще-то это спальня вот этого парня. |
| Daddy, can I get my own bedroom? | Папа, можно у меня будет своя спальня? |
| To reacquaint you, there's the bathroom, kitchen, and, of course, our bedroom. | Заново позакомлю тебя, там ванная, кухня, и, конечно же, наша спальня. |
| You liked the tile And the master bedroom suite? | Тебе понравилась плитка и основная спальня? |
| I think I'm going to see what the old bedroom is like. | Что ж, пойду, посмотрю, как там старая спальня. |
| And the bedroom will be a master bath and- | И спальня будет с ванной и... |
| Don't you want our Mark to have his own bedroom? | Разве ты не хочешь, чтобы у Марка была собственная спальня? |
| Since the back bedroom's bigger, we can put the three boys in there, let Pamela and Katie take the front. | Поскольку заняя спальня больше, мы можем разместить там троих мальчиков, а Памела и Кейти пусть занимают переднюю. |
| Well, according to my mama, it was my bedroom. | Ну, моя мама считала, что это была моя спальня. |
| Phil and Claire have a bedroom, which they can turn into a hotel whenever they want. | У Фила и Клэр есть спальня, которую можно превратить в номер в отеле в любое время. |
| Okay, well, Captain, the only free bedroom is my ex-wife's, which is strictly off-limits. | Так, это, капитан, осталась одна свободная спальня - моей бывшей жены, но туда вход запрещен. |
| This bright apartment has 1 bedroom as well as a living room with French doors leading to the large terrace, ideal for whiling away the summer nights. | В этом светлом номере есть одна спальня, гостиная с французскими дверями, ведущими на большую террасу, идеальную для отдыха летними ночами. |
| A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield. | Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы. |
| Your bedroom was the upper right one overlooking the street. | Ваша спальня наверху справа с видом на улицу |
| You can call that a bedroom, but really, it's an attic. | На самом деле это не спальня, а чердак. |
| His bedroom is like a personal intensive care unit in the middle of Fort Knox. | Его спальня - это что-то вроде отдельной палаты реанимации в стенах Форт-Нокс. |
| Each has a spacious day room with fireplace, a master bedroom with vintage brass bed and 2 single beds in the day room area. | Во всех апартаментах имеется просторная гостиная с камином, главная спальня со старинными медными кроватями, а также 2 односпальные кровати в гостиной. |
| Suite room offered by the administration of the hotel is the real royal bedroom, bathroom with Jacuzzi, live flowers and fresh fruits. | Номер люкс, предлагаемый администрацией отеля - это воистину королевская спальня, изысканная гостиная, ванная комната с джакузи, живые цветы и свежие фрукты. |