Примеры в контексте "Bed - Уложить"

Перевод

Bed

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Уложить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bed — Уложить

Then you can be kind and lie down on the bed.

Тогда вы можете порадовать и уложить тебя на диване.
She did manage to get the porter to help me into bed.

Ну, она попросила портье уложить меня в кровать.
Well, I'd put her to bed if I were you.

Наверно лучше уложить ее в кровать.
Let's try to get her up on that bed.

Давай попробуем уложить её на койку.
Okay, I'm just going to get her to bed.

Ладно, я просто хочу уложить её в кровать.
Come on, Mrs Stone, we've got to get him into bed.

Миссис Стоун, нам надо уложить его в кровать.
It took me two hours to put her to bed.

Я два часа не могла уложить её в кровать.
Well, at least help me get him up onto the bed.

Хотя бы помогите уложить его на кровать.
I got to go tuck the kids into bed.

Я должен уложить детей в кроватки.
Okay, well, let's just try to get you in bed.

Ладно, ну, давай просто попробуем уложить тебя спать.
Can you put me to bed tonight?

Можешь ли ты уложить меня в мою кровать сегодня?
Ann said I could feed him, then I'm going to put him to bed.

Энн сказала, я могла бы дать ему еды, а потом уложить спать.
Mom, can dad stay and put us to bed, please?

Мама, а папа может остаться и уложить нас спать, пожаалуйста?
Well, I'm sure you can figure a way to put them to bed, Tom.

Что ж, я уверена, ты сможешь найти способ уложить их спать, Том.
Could you put your baby sister to bed for me? Thank you.

Можешь уложить твою сестру в кровать вместо меня?
Can you get them in bed at a reasonable time tonight?

Не мог бы ты уложить их в кровать в разумное время сегодня?
So if we put the clocks forward, get the kids in bed by nine, and have ourselves a little...

Так что если перевести часы на час вперёд, и уложить детей спать в девять, мы получим...
Can someone put grandpa to bed?

Кто нибудь может уложить дедушку в кровать?
You're just in time for bed.

Ты как раз воврёмя - успёёшь уложить сына.
Why don't you put her to bed, and I will go back to the lab and finish my work.

Так почему бы тебе не уложить ее спать, а я вернусь в лабораторию и закончу свою работу.
I had to get Varla into bed, then you told me to check on your patient.

Мне нужно было уложить Варлу, и ты сказала мне проведать твою пациентку.
All you had to do was play with her For, like, 30 minutes and then put her to bed.

Тебе всего-то надо было поиграть с ней минут 30 и потом уложить в кровать.
No, he returned the money that he stole just in time to put his son to bed.

Нет, он вернул деньги, которые украл как раз вовремя, чтобы уложить сына спать.
What am I expected to put myself to bed?

Что, мне самого себя уложить в кровать?
But why did you ask Sophie to let me put her to bed?

Но почему ты попросила Софи позволить мне уложить ее спать?

Другие варианты перевода слова bed

Все переводы слова bed

Слово bed в словаре

Bed — Кровать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bed

Пословицы со словом bed

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!