| He can put himself to bed. | Он и сам может лечь спать. |
| Then... he told me to get ready for bed... have an early night. | Потом он сказал мне готовиться спать, лечь пораньше. |
| And when we get home you can go straight to bed. | Потом поедем домой и ты, наконец, сможешь лечь спать. |
| You can take your shoes off and lie on our bed. | Ты можешь снять туфли и лечь на одеяло. |
| It's good I get into bed early tonight. | Хорошо бы лечь спать сегодня раньше. |
| He told her to undress and lay on the bed. | Он приказал ей раздеться и лечь на кровать. |
| "that pepperoni pizza before bed." | "эту пиццу-пеперрони перед тем, как лечь спать." |
| I can't come to bed. | Я не могу лечь в кровать. |
| I don't want to be late getting in bed. | Я не хочу поздно лечь спать. |
| Look, I'm all ready for bed. | Послушай, я собираюсь лечь спать. |
| You can slide into bed and get a good night's nap. | Можешь лечь в кроватку и забыться сном. |
| You'll have to put yourself to bed. | Ты должен будешь лечь спать сам. |
| I have to get to bed. | Мне завтра возвращаться в Париж, поэтому надо пораньше лечь. |
| Then he forced me down on the bed... | Затем он приказал мне лечь лицом вниз на кровать... |
| All right, you guys. I want you in bed before Jimbo gets here. | Так дети, вы должны лечь в постели прежде чем сюда приедет Джимбо. |
| I suggested a tonic, but he said he just wanted to get to bed. | Я предложил ему тоник, но он сказал, что хочет лечь спать. |
| I kind of just want to change my password and get into bed. | Я просто хочу сменить мой пароль и лечь в кровать. |
| I make two of them every night before I get into bed. | Я делаю два таких каждую ночь, перед тем как лечь спать. |
| Likes to talk things through before he goes to bed. | Любит всё обсудить, прежде чем лечь в кровать. |
| All you have to do is lie in that bed. | Теперь тебе нужно лечь на кровать. |
| I washed my hands for ten minutes last night before bed. | Прошлой ночью я десять минут мыл руки, прежде чем лечь спать. |
| Thanks, Neelix, but I can put myself to bed. | Спасибо, Ниликс, но я сама могу лечь спать. |
| Well, I just read it last night as I got in bed. | Я читал её прошлым вечером перед тем, как лечь спать. |
| We could share the bed, you know. | Или можем лечь на кровать вместе. |
| Why do not you bright and early to bed? | Почему бы тебе пораньше не лечь спать? |