You've got a beautiful wife, beautiful kids, beautiful house. |
У тебя красавица жена, прекрасные дети, чудесный дом. |
You're beautiful, very, very beautiful. |
Красавица. Очень, очень хорошенькая. |
She says you're beautiful and that you'll have very beautiful children with Mounir. |
Она говорит, что ты красавица, и что у вас с Муниром будут красивыё дети. |
How beautiful you are and still so young. |
Какая вы красавица и всё такая же молодая. |
Look how beautiful my sister is. |
Посмотрите, какая у меня сестра красавица. |
She's a beautiful girl, and you're you. |
Она красавица, а ты - это ты. |
Only I was thinking, why do magicians have beautiful girl assistants? |
Просто я тут подумал, а зачем фокуснику красавица ассистентка? |
I mean, Princess Grace... beautiful woman and all she was losing her looks. Let's be honest. |
Конечно, Принцесса Грейс красавица и все это... но она уже теряла свою внешность. |
tell me, is she beautiful? |
Скажи мне, она - красавица? |
She's more than "beautiful"! |
Она больше, чем просто красавица! |
She's not only a beautiful woman but also an excellent cook |
Он не только красавица, но и стряпня у неё отменная! |
Look. She's not beautiful... and we don't have a lot in common. |
Знаешь, она не красавица... и у нас с ней мало общего. |
She might be the milkman's, but she's beautiful. |
Может от меня в ней ничего и нет, но она красавица. |
I act like I don't know Esther's beautiful, but I do. |
Я притворяюсь, будто не знаю, какая Эстер красавица, но я знаю. |
Did you know that you are really beautiful... |
Разве ты не знаешь, что ты настоящая красавица? |
No, she's a beautiful woman, he's a hunchback who lives in a bell tower. |
Нет, она красавица, он горбун, который живет на колокольне. |
Of course, Even though I still think you're beautiful just the way you are. |
Конечно, хотя я все еще считаю, что ты и так красавица. |
My beautiful Titou, you haven't forgotten me. |
Титу, красавица моя, ты меня не забыла? |
Isn't she beautiful with this? |
Разве она не красавица в этом? |
According to legend, the beautiful Bayan dropped her soap in this lake while she was washing her hair. |
По легенде в озере мыла свои прекрасные волосы красавица Баян и обронила в него своё мыло. |
How you feeling today, beautiful? |
Красавица, как у тебя настроение? |
Mr. Merrick, she's beautiful. |
Мистер Мэррик, она - красавица! |
Will you join us, please, beautiful girl? |
Вы не присоединитесь к нам, красавица? |
Does every man tell you you're beautiful? |
Вам что, все мужчины говорят, что вы красавица? |
But you, you should feel flattered that they Not next to a beautiful woman wanted so long... |
Она не хотела, чтоб рядом стояла высокая красавица в приличном виде. |