| The pilot episode begins with a prologue talking of "a creature of light and a creature of darkness" (also known as Avatars) being born "to each generation" preparing for a final battle. | Пилотный эпизод начинается с пролога, рассказывающего о «творении света и творении тьмы» (также известных как воплощения), рождающихся «в каждом поколении», чтобы сразиться в финальной битве. |
| Whoever you're meant to face in this Final Battle... | Тот, с кем тебе суждено сразиться в Последней Битве... |
| So the Rainbooms want to turn this into a real battle of the bands? | Рэйнбумз хотят сразиться в Битве групп по-настоящему? |
| Collect Jackpot pounds in the game and fight in the Jackpot battle for your Jackpot pounds! | Собирай в игре джекпот-евро, чтобы затем сразиться за реальные деньги в битве за джекпот! |
| In Rome: Total War: Barbarian Invasion, one of the historical battle scenarios features the Battle of Badon Hill with Lucius Artorius Castus as commander of the Romano-British forces. | В игре Rome: Total War - Barbarian Invasion в разделе Исторические битвы можно сразиться за романо-бриттов во главе с Артуром (Луцием Арторием Кастом) в битве при горе Бадон против войска саксов. |
| Gradually, however, Superman began to regain his powers, just in time to battle the embittered Luthor as he sought to inflict his revenge upon Metropolis with the help of stolen Kryptonian battle technology and redesigned versions of the Toyman and the Kryptonite Man. | Постепенно к Супермену начали возвращаться его силы, как раз для того, чтобы сразиться с озлобленным Лютором, когда тот собирался отомстить Метрополису с помощью украденной криптонианской технологии и усовершенствованных версий Тоймена и Криптонитового человека. |
| The Worg transmit a message, calling the Champions of Earth to battle. | Ворги посылают сообщение всему миру, требуя сразиться с Защитниками Земли. |
| The player can then enter Twinrova's lair and battle Twinrova and Ganon. | Игрок затем может сразиться с Твинрова и Гэноном. |
| Odin will ride out of the gates of Valhalla to do battle for a last time against the wolf. | Один выйдет из ворот Вальгаллы, чтобы в последний раз сразиться с Волком. |
| During the Necrosha storyline, Psylocke joined Rogue's team sent to Muir Island to battle the resurrected Proteus. | В течение истории Некроша Псайлок в комнде Роуг была послана на Остров Муир сразиться с воскрешенным Протейем. |
| At the end of the day, we both are going to put our whole entire being into this song, and it's glling to be a battle. | В конце дня, мы обе должны показать все, чему мы научились, и сразиться в песенном дуэте. |
| To the victor in this battle and to his heirs... the city of Calahorra shall belong forever! | И предлагает сразиться с ним на поле близ Колахоры. |