My battery died on me. |
У меня аккумулятор сел. |
My car battery's flat. |
Аккумулятор моей машины разряжен. |
I had to get you a new battery. |
Мне пришлось купить тебе аккумулятор. |
But my battery died. |
Но мой аккумулятор сдох. |
There's only one battery in there. |
Там только один аккумулятор. |
Can't you at least get me a battery, man? |
Хотя бы аккумулятор можете достать? |
It wasn't just the battery. |
Это всего лишь аккумулятор. |
Alas, this isn't a battery. |
Да это вовсе не аккумулятор. |
His battery's been removed. |
Его аккумулятор был извлечен. |
I've worn his battery out. |
Видимо, посадила его аккумулятор. |
The battery in Edwards' car has been drained. |
Аккумулятор в машине Эдвардса разряжается. |
Working principle: Traction battery: |
6.6.1.3 Принцип работы: 6.6.2 Тяговый аккумулятор: |
Charging the battery consists of the following procedures: |
Аккумулятор заряжают следующим образом: |
I have immediately the battery charge of my video camera. |
Нужно срочно зарядить аккумулятор видеокамеры. |
I had to recharge the battery. |
Я даже подзарядил аккумулятор. |
My battery's dead... again. |
Аккумулятор сел... опять. |
It's the battery. |
Аккумулятор? - Да. |
Yes, the battery. |
Ну да, аккумулятор. |
Fine, steal the battery. |
Хорошо, аккумулятор можешь украсть. |
Great, the battery is empty. |
Отлично. Сел аккумулятор. |
It's not draining the battery. |
Это не посадит аккумулятор. |
This phone battery won't last for ever. |
Аккумулятор в телефоне не вечный. |
Cold decreases battery life. |
На холоде аккумулятор разряжается быстрее. |
Where did you get the battery? |
Где ты взял аккумулятор? |
Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation. |
Жидкометаллический аккумулятор может работать при высоких температурах с минимальным контролем. |