Примеры в контексте "Battery - Аккумулятор"

Перевод

Battery

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Аккумулятор

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Battery — Аккумулятор

One hour is the minimum charge that a battery should hold, although some laptop users may request more usable runtime.

Один час - это минимальный заряд, который должен выдержать аккумулятор, хотя некоторые пользователи переносных компьютеров могут требовать более продолжительного времени работы.
The laptop battery should be inserted into the laptop and then fully charged.

Аккумулятор ноутбука должен быть вставлен в ноутбук и полностью заряжен.
Fire Marshal said the battery was dead.

Пожарный маршал сказал, что аккумулятор сдох.
Holly, you drained him like a car battery.

Холли, ты посадила его, как автомобильный аккумулятор.
Stripped to the waist eating a block of cheese the size of a car battery.

Разделся до трусов ел кусок сыра размером с автомобильный аккумулятор.
I'd rather touch my tongue to a car battery.

Я бы лучше потрогала языком аккумулятор на машине.
Not a lot of laptop users rarely annoyed because the weak battery, and forced to carry a spare battery for maximizing performance laptopnya.

Не многие пользователи ноутбуков редко раздражен, потому что слабый аккумулятор, и вынуждены нести запасной аккумулятор для максимальной производительности laptopnya.
By the time she lands on Saint Marie, her phone battery's dead.

Ко времени приземления на Сент-Мари аккумулятор её телефона разрядился.
Your battery went dead while we were in the park.

У тебя сдох аккумулятор, пока ты был в парке.
Which can be very helpful, because no one wants a dead battery.

Что, впрочем очень полезно, потому что никто не хочет разрядить аккумулятор.
Because my - my battery's dead.

Потому что... у моей сдох аккумулятор.
Power supply: built-in accumulator charging from the solar battery.

Питание: встроенный аккумулятор с зарядкой от солнечной батареи.
When battery runs out something else butterfly.

Когда аккумулятор полностью разрядится что-то другое бабочка.
My battery's dead. I've got my kid.

У меня аккумулятор разрядился, а я с ребенком.
Or maybe his battery died, and he forgot his charger, but...

Или, может быть, у него аккумулятор сел. и он забыл свое зарядное устройство, но...
The battery can be charged with an extendable spiral cable stored beneath a flap at the front of the vehicle.

Аккумулятор заряжается с раздвижным спиральным кабелем, хранящиеся под клапаном на передней части транспортного средства.
But most importantly, the battery came fully charged right out of the box, ready to use.

Но что ещё важнее, аккумулятор поставлялся в упаковке полностью заряженным, готовым к использованию.
The power on that battery is low, Clarice.

В вашем телефоне садится аккумулятор, Клариса.
The battery alone would be one hundred million.

Сам аккумулятор стоил бы сто миллионов.
Jack, my battery just died.

Джек, у меня сел аккумулятор.
That's because they have to harvest energy to recharge the battery system.

И это потому, что они собирают энергию и отправляют ее в аккумулятор для зарядки.
Well, maybe his battery died.

Ну, возможно у него сдох аккумулятор.
Another variant of the lead-acid battery is a sealed version that is totally maintenance-free.

Другой тип свинцового аккумулятора представляет собой герметичный аккумулятор, не требующей обслуживания.
Sure, the battery is not replaceable and can cause problems, but are in the market of portable battery charger with internal battery.

Конечно, аккумулятор не подлежит замене и может вызвать проблемы, но на рынке портативных зарядное устройство с внутренней батареи.
It's got an internal battery that'll pick up once the belt battery dies.

В нем установлена батарейка, которая заработает, как только сядет внешний аккумулятор.