| So even if you're in a noisy environment like this - and we all spend a lot of time in places like this - listen in the coffee bar to how many channels of sound can I hear? | Даже если вы в шумном окружении, как это - а мы все проводим много времени в таких местах - прислушайтесь в кафе, сколько каналов звука вы слышите? |
| Exit the elevators, go straight ahead, past the Viennese Coffee Bar. | Сойдя с эскалатора, пройдите прямо, мимо Венского кафе. |
| We met in a bar. | Мы встретились в кафе. |
| Then go to the bar. | Тогда идите в кафе. |
| Yes, let's go to the bar. | Ладно, пошли в кафе. |
| is the bar still there? | Кафе всё ещё существует? |
| All drinks are available at the bar. | Так же есть возможность заказать стол и напитки на месте, в кафе. |
| Listen, wait for me in the bar where we had a drink. | Знаете, что? Подождите меня в кафе. |
| I'm writing from Little Louis' bar. | Мадмуазель, я сижу в кафе у Малыша Луи, который мне о вас рассказал. |
| Back in my home town, there was a café with an amusing sign over the bar. | Рядом с моим домом было кафе с забавной надписью у стойки. |
| Next to Le Colonial Café, a bar serves drinks all day long. | В находящемся рядом с кафе баре весь день подаются разнообразные напитки. |
| The hotel's restaurant, bar and café are decorated with a unique collection of designer items created by Danish architects. | Ресторан, бар и кафе отеля украшает уникальная коллекция дизайнерских предметов, созданных датскими архитекторами. |
| In the complex there is a restaurant, a café bar, wellness facilities, internet corner and a hall suitable for meetings and seminars. | В комплексе есть ресторан, кафе, бары, оздоровительные учреждения, Интернет-уголок и зал для совещаний и семинаров. |
| Private hotel in Sudak Odyssey offers you comfortable rooms with all facilities, sauna, cafe, bar. | Частный отель Одиссей в Судаке предложит Вам комфортабельные номера со всеми удобствами, сауна, кафе, бар. |
| Cafe equipped with a large plasma TV, music equipment, bar, a comfortable cozy corner. | Кафе оснащено большим плазменным телевизором, музыкальной аппаратурой, барной стойкой, уютным мягким уголком. |
| The cinema also had rooms with a restaurant, pool tables, café and sushi bar. | Кинотеатр также имел залы с рестораном, бильярдом, кафе и суши-баром. |
| Opposite the hotel you will find a cosy café and stylish American bar, all under the same ownership. | Напротив отеля находятся уютное кафе и стильный американский бар, принадлежащие одному владельцу. |
| International culinary specialties in 3 restaurants and relaxing sitting in the café or lobby bar. | Международные кулинарные деликатесы в З ресторанах и приятное времяпровождение в кафе или лобби-баре. |
| There's a bar next door. | А там дальше кафе и бар. |
| I'd never sat for hours by myself at the bar. | Мне никогда прежде не приходилось часами просиживать в деревенском кафе. |
| Maybe we should go to a cafe or bar - | Может зайдем в кафе или бар. |
| On Tuesday evenings we meet at IH Berlin PROLOG and go to a bar in Schöneberg. | Во вторник вечером мы идем в кафе. Мы собираемся в 19.30 в IH Berlin PROLOG и идем в одно из кафе района Шёнеберга (Schöneberg). |
| There is also a cafe and bar for guests to socialise with a cool drink. | Кроме того, гости могут пообщаться и выпить прохладительные напитки в кафе и баре. |
| The hotel premises also offer the Charleston restaurant, Blues Café, and a lobby bar. | В отеле находится отельный ресторан «Charleston», кафе «Blues» и лобби бар. |
| The pool bar offers healthy drinks and snacks, and you can admire the architecture of the building while sipping a speciality tea or coffee in the Lobby Café. | В баре у бассейна предлагаются полезные напитки и закуски. Попивая фирменный чай или кофе в кафе в лобби, полюбуйтесь архитектурой здания. |