| Would this make the bankers think twice? | Заставит ли это банкиров задуматься? |
| There's a bunch of bankers in suits. | Там куча банкиров в костюмах. |
| Do I like bankers? | Люблю ли я банкиров? |
| Any word from the bankers? | Есть что-нибудь от банкиров? |
| He had 13 bankers in his office | У него в офисе 13 банкиров |
| But the bankers' subterfuge didn't work. | Однако задумка банкиров не сработала. |
| I've had enough of bankers. | С меня хватит банкиров. |
| And... and getting the bankers out of there. | И... выдворил оттуда банкиров. |
| We have several bankers in on this. | В этом участвует несколько банкиров. |
| I mean, look at our bankers. | Посмотрите на наших банкиров. |
| We uncovered a trail from the bankers. | Мы обнаружили след от банкиров. |
| Restore America's Republic to what it's supposed to be, get the bankers out of our government. | Верните первозданное состояние Американской Республике, уберите банкиров из правительства. |
| In the current crisis, popular anger is - no surprise - directed against bankers. | Текущий кризис вызвал повсеместное - и неудивительное - негодование против банкиров. |
| His natural father, Chevalier Hector Baltazzi (1851-1916), came from a family of wealthy Phanariot bankers resident in Vienna. | Его биологический отец, Гектор Бальтацци (1851-1916), происходил из богатой фанариотской семьи банкиров. |
| All these other women married to their investment bankers and their CEOs. | Все эти женщины на которых ты не хотела быть похожей вышли за инвестиционных банкиров и главных администраторов. |
| We have this ruling class of private bankers that issue all this fiat currency. | Существует правящий класс частных банкиров, выпускающих не имеющие стоимости бумажные деньги. |
| It's controlled by cliques of unelected, unaccountable bankers meeting in secret. | Ею управляет клика никем не избранных, непонятных банкиров, устраивающих секретные встречи. |
| Every day bankers came. | Каждый день я должна была выдерживать напор банкиров. |
| So what's happened is that through the implementation of the Federal Reserve System, the government has become vest in these bankers, and they get their money from the bankers. | Таким образом, из-за введения Федеральной резервной системы правительство передало свои полномочия банкирам и стало получать деньги у банкиров. |
| So he spends his days keeping bankers in line. | И проводит много времени, приструнивая банкиров. |
| Neither man found it difficult to accept the bankers' absurd logic. | Ни один, ни другой не отказались принять абсурдную логику банкиров. |
| Our financial system is collapsing into a global power-grab by the wealthy bankers, the politicians, and big business. | Наша финансовая система перерастает в глобальный захват власти в богатых банкиров, политиков и акул большого бизнеса. |
| He accused the Fed and the international bankers of orchestrating the crash. | Он обвинил в организации кризиса Федеральный Резерв и международных банкиров: «Это не случайность, а тщательно спланированное событие... |
| The need for mathematics among the bankers and merchants of Florence led him to found a school of arithmetic (bottegha d'abacho) at Santa Trinita. | Потребность в математике среди банкиров и торговцев Флоренции привело его к основанию школы арифметики в Санта-Тринита. |
| In our system, only the Fed, the BIS, with U.S. bankers cooperation or a combination of the largest Wall Street banks could cause a depression. | Только Фед, ассоциация банкиров США и содружество крупнейших банков Уолл Стрит могут делать депрессию. |