| There are bankers, investors, who essentially stole billions. | Есть банкиры, инвеститоры, которые, по существу, украли миллиарды. |
| The bankers we're using want a bigger cut. | Банкиры, мы используем желание больше сэкономить. |
| This dictator, Ojukwa, he says Western bankers are greedy. | Этот диктатор Оджуква сказал: западные банкиры алчные. |
| Economists and bankers... claimed they made market safer. | Ёкономисты и банкиры утверждали, что сделали рынок безопаснее. |
| You know how much I enjoy bankers. | Вы знаете, как мне нравятся банкиры. |
| The Medici family are bankers to the world. | Семья Медичи - банкиры всего мира. |
| Women here, they're looking for lawyers and bankers. | Здешним женщинам нужны адвокаты и банкиры. |
| Can you help? Yours sincerely, some bankers. | Всегда ваши, какие-то там банкиры. |
| And they're starting to dominate lots of professions - doctors, lawyers, bankers, accountants. | И они начали доминировать во множестве профессий: доктора, адвокаты, банкиры, бухгалтеры. |
| Why? Because bankers are smart people. | Почему? Потому что банкиры - умные люди, |
| The bankers we want to talk to, they're in New York. | Банкиры, которых нужно допросить, сейчас в Нью-Йорке. |
| We're bankers, not police. | Мы банкиры, а не полицейские. |
| I find bankers always seem to know these things. | я думаю, что банкиры всегда знают про такие вещи. |
| All bankers are thieves and liars, Eminence. | Все банкиры - воры и лжецы, Ваше преосвященство. |
| I want to see that country before the bankers and lawyers all get it. | Хочу увидеть ту землю до того как банкиры и юристы придут туда. |
| I want to do my banking with people who don't... Feel like bankers. | Я хочу вести дела с людьми которые... не выглядят как банкиры. |
| Leading bankers were initially the most obvious culprits. | Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры. |
| In 1817, Montreal bankers were granted a charter by the British government to open the first formal bank in Canada. | В 1817 году монреальские банкиры получили от британского правительства лицензию (чартер) на открытие первого банка в Канаде. |
| Politicians did not have a clue about what money was and the bankers promised to take care of it. | Политики не имели ясного представления что такое деньги и банкиры пообещали о них позаботиться. |
| We now know that bankers Max and Paul Warburg financed Trotsky and Lenin with suitcases of gold. | Теперь мы знаем, что банкиры и Павла Макс Варбург финансируемые Троцкий, Ленин с чемоданами золота. |
| But merchants, traders and bankers viewed the existing system as corrupt and a restraint of trade. | Однако купцы, торговцы и банкиры считали существующую систему коррумпированной и ограничивающей торговлю. |
| He believed that international bankers were purposefully manipulating the Federal Reserve System and bankrupting the nation. | Он считал, что международные банкиры целенаправленно манипулируют Федеральной резервной системой и разоряют нацию. |
| In the middle of the 13th century, Venetian bankers began to trade in government securities. | В середине XIII века венецианские банкиры начали торговать правительственными ценными бумагами. |
| When banks fail, it's not bankers who starve. | Когда рушатся банки, голодают вовсе не банкиры. |
| But some still wonder why the international bankers would want to cause a depression. | Некоторые все еще думают, о том, зачем банкиры хотят депрессии. |