| (Band Makes Train Noises) - Train coming full speed | (Оркестр издает звуки поезда) - Поезд несется на полном ходу |
| (Band Chanting) - (Drums) | (Поет оркестр) - (Играют на барабанах) |
| [Drums] - [Band Chanting] | (Играют на барабанах) - (Поет оркестр) |
| And a big sign went up - "School Band Will Play Tunes!" | Огромный знак: "Школьный оркестр играет мелодии". |
| A few weeks before the start of World War I, the 2nd Battalion of the Argylls and the Band were stationed at Fort George in North-East Scotland, nine miles from Inverness. | За несколько недель до начала Первой мировой войны 2-й батальон аргайлцев и оркестр были расквартирована в Форт-Джордж на северо-востоке Шотландии, в девяти милях от города Инвернесс. |
| In 1926, he moved to the Band of the Royal Signal Corps, remaining with this group until his retirement in 1938. | В 1926 году он перешёл в оркестр Королевского сигнального корпуса, в котором оставался вплоть до выхода на отставку в 1938 году. |
| In 1856, immigrants formed the German Strasser Union Marching Band of Davenport. | В 1856 году был создан дэвенпортский немецкий оркестр Strasser Union Marching Band. |
| September 27th, the 60th anniversary celebration of National Day Military Band, Chinese Orchestra, Choir held its last large-scale joint training. | 27 сентября, 60-й годовщины Национального Дня Военно Band, китайский оркестр, хор провел свои последние крупномасштабной совместной подготовки кадров. |
| During the 1990s the orchestra was a plain conservatory-band (Konsen Big Band). | В 1990-х годах оркестр был обычным оркестром консерватории (Konsen Big Band). |
| (Band Increases Tempo) (Audience Cheering) | (Увеличивает темп оркестр) (Аплодируют зрители) |
| Barry, Robin and Maurice Gibb wrote this song and "Too Much Heaven" in an afternoon off from making the Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band movie, in which they were starring. | Барри, Робин и Морис Гибб написали эту песню и «Тоо Much Heaven» днём в свободное время от съёмок в фильме «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера», в котором они сыграли главные роли. |
| (Ends) (Band Chants) | (Прекращается музыка) (Поет оркестр) |
| (Band Chanting) - (Ends) | (Поет оркестр) - (Прекращается музыка) |
| Aihara, joining the band? | Айхара, хочешь записаться в наш к оркестр? |
| I might join the band. | Наверно, я запишусь в ваш оркестр. |
| Got the band and everything. | У нас есть оркестр и всё такое. |
| You have a band? | У вас и оркестр есть? |
| I'm for the military band! | Я пойду в военный оркестр! |
| On the day of a band practice? | Сегодня, когда репетирует оркестр? |
| (band plays conga) | (оркестр играет конгу) |
| So the band goes to football games. | Оркестр ходит на футбольные игры. |
| The band does not have fun there. | Оркестр не веселится там. |
| The handsome man can't dance with the band. | Красавец-мужчина не танцует под оркестр. |
| I do need to hire a band. | Мне надо нанять оркестр. |
| And the band starts to play. | И оркестр начинает играть. |