Примеры в контексте "Band - Оркестр"

Перевод

Примеры

Примеры: Band — Оркестр

• MAN 1: Do you want the whole band for tonight, Mr. Hornsby?

  Сегодня собрать оркестр в полном составе, мистер Хорнсби?

• I don't know why Mr. Bimm ever let her even join band.

  и зачем мистер Ѕимм пустил ее в оркестр...

• So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.

  Итак, вот он я, на палубе «Титаника», сижу в батискафе и смотрю на вот почти такой же пол в том месте, где играл оркестр.

• The candles are lit, the band is playing, and as the force-shielded dome above us slides apart revealing a dark and sullen sky hung with the ancient light of livid, swollen stars,

  Свечи горят, оркестр играет, и защищенный силовым полем купол медленно исчезает, обнажая мрачное небо, полное светлых пятен умирающих звезд.

• The national orchestra of folk instruments from the city of Kiev performed successfully in September at Dumsky square under the motto of Lasunya's birthday, and a theatrical procession with a brass band was held in main streets of the city.

  В сентябре в г. Одессе на Думской площади под девизом Праздник Дня рождения ЛАСУНИ с успехом выступил Национальный оркестр народных инструментов Украины из г. Киева и состоялось театрализованное шествие с духовым оркестром по центральным улицам города.

• Layered powerful bayan, ornate bass lines, melodic trombone, acoustic guitar, vocals ranging from a gentle half-whisper to an emotional tear, general polyphony - sometimes the band sounds like a full-fledged orchestra.

  Многослойный мощный баян, витиеватые басовые линии, мелодичный тромбон, акустическая гитара, вокал, варьирующийся от нежного полушёпота до эмокорного надрыва, общая полифония - порой коллектив звучит как полноценный оркестр.

• The Texas A&M University Fightin' Texas Aggie Band is the largest military band in the United States with more than 400 members.

  К ним относят «Кольцо агрария», которое носят студенты и выпускники университета А&М, и Fightin' Texas Aggie Band - официальный оркестр университета A&M, крупнейший военный оркестр в мире, состоящий из более чем 300 юношей и девушек.

• The production included Bette Midler playing the role of the Acid Queen and Mrs. Walker, and music by the Syracuse, New York band Comstock, Ltd.

  В шоу приняли участие Бетт Мидлер, которая исполнила роли Кислотной Королевы и г-жи Уокер, а также оркестр города Сиракьюс - Comstock, Ltd.

• The French Foreign Legion marching band is an ambassador for the legion. Composed of about sixty N.C.O.S.

  Прекрасный прeдcтaвuтeль Иностранного легиона, оркестр Иностранного легиона, в кoличестве около шестидесяти музыкантов, унтер-офицеров или легионеров, выступает всюду во Франции и за границей.

• So, you know, here I am now, on the deck of Titanic, sitting in a submersible, and looking out at planks that look much like this, where I knew that the band had played.

  Итак, вот он я, на палубе «Титаника», сижу в батискафе и смотрю на вот почти такой же пол в том месте, где играл оркестр.

• The children's brass band from the Belarusian College of Music received the top prize, the "Golden Strings" award, at a competition in Poland and the boys choir from the same college took first place at the Mendelssohn-Bartholdy International Choir Competition in Germany.

  Детский духовой оркестр Республиканского музыкального колледжа был отмечен главным призом "Золотые струны" в Польше, капелла мальчиков этого же колледжа заняла 1-е место на конкурсе хоров им. Мендельсона в Германии.

• On your feet for the greatest school... and the baddest band in the land, Atlanta A&T!

  Встаньте, чтобы поприветствовать самый замечательный университет... и самый отпадный оркестр на земле, АСТУ!

• See, this to me is the beauty of Studio Band.

  Вот чем хорош студийный оркестр!

• The Shaffer Conservatory Studio Band.

  Студийный оркестр консерватории Шеффера.

• St David's Marching Band.

  Духовой оркестр Св. Давида.

• (Band Practicing Scales)

  (Играет гаммы оркестр)

• Her only activity was Band.

  Ее единственным увлечением был оркестр.

• [MARCHING BAND MUSIC PLAYING)

  [ОРКЕСТР ИГРАЕТ МУЗЫКУ]

• [Band Increases Tempo]

  (Увеличивает темп оркестр)

• We're called Louisiana Brass Band.

  Мы - Духовой Оркестр Луизиана.

• Well, there's the invitations and the flowers, the food, the band, the photographer.

  ѕриглашени€, цветы, еду, оркестр, фотограф.

• Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band opened in theatres on July 21, 1978.

  «Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» вышел на экраны США 21 июля 1978 года.

• (Drums) - (Band Chanting) (Man Over P.A.) The score's 14 to 10.

  (Играют на барабанах) - (Поет оркестр) (Говорит по системе громкой связи мужчина) Счет - 14:10.

• Ladies and gentlemen, you can see the Alain Moreau Band next Friday at the Aquarius disco and the Saturday after at the Frog Festival in Surat.

  Дамы и господа, вы сможете услышать оркестр Алена Моро в пятницу в дискоклубе Аквариус и в субботу на празднике лягушек в Сура, рядом с Марин.

• Lennon's Aunt Mimi recalled: 'As soon as we could hear the Salvation Army Band starting, John would jump up and down shouting Mimi, come on.

  Тётя Леннона, Мими, рассказывала: «Как только начинал играть оркестр Армии спасения, Джон начинал подпрыгивать на месте и приговаривать: "Мими, пошли, не то опоздаем"».

Другие варианты перевода слова band

• Группа
• Рок-группа
• Band
• Банда
• Коллектив
• Диапазон
• Полоса
• Музыканты
• Ансамбль
• Музыкантов
• Кольцо
• Бэнд

Слово band в словаре

Band — Группа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова