Примеры в контексте "Balcony - Балкон"

Перевод

Примеры

Примеры: Balcony — Балкон

• He broke his leg when the balcony gave way, and...

  Он сломал ногу, когда балкон повело и...

• Some rooms also come with their own balcony.

  В некоторых номерах имеется отдельный балкон.

• Most suites have a balcony, and the Residence Suite is also equipped with a convenient kitchenette.

  В большинстве апартаментов имеется балкон, а номера Люкс оснащены комфортной мини-кухней.

• The balcony housed the musicians and could also be used for scenes requiring an upper space, such as the balcony scene in Romeo and Juliet.

  Балкон вмещал музыкантов, а также мог быть использован для сцен, требующих использования верхнего пространства, такой, например, как сцена на балконе из «Ромео и Джульетты».

• And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.

  А потом окна и балкон надо было как-то построить.

• I saw her leave from my balcony.

  Я видела, как она ушла через балкон.

• Perhaps we should take a walk out on the balcony.

  Возможно, нам следует выйти на балкон.

• I'm in the library, heading out to the second-floor balcony.

  Библиотека. Я выхожу на балкон второго этажа.

• "Then he throws the empty glass from his last pint"straight over the balcony in a casual backhand motion.

  Потом выбросил пустой стакан из-под предыдущего пива прямо через балкон небрежным движением руки.

• Give me time to see her out to the balcony.

  Подождите немного - я выведу её на балкон.

• His balcony is above the alley where the Dumpster is.

  Его балкон над переулком, где стоит бак.

• The shooter apparently used the balcony.

  Очевидно, что стрелок использовала балкон.

• Johnny, you go on out to the balcony.

  А ты, Джонни, дуй на балкон.

• Your Honour, I was on the balcony to commit a burglary

  Ваша честь, я проник на балкон, чтобы совершить кражу со взломом.

• There's a path that leads straight to that balcony.

  Как-то он попал на тот балкон.

• If I need a moment to myself, I'll step out on the balcony.

  Захочу побыть одна, выйду на балкон.

• He has the location of this balcony and a precision signal light.

  Он знает, где находится твой балкон, и сможет подать световой сигнал.

• I opened the balcony door and looked out splat, bang, pancake time.

  Я открыл дверь на балкон, выглянул шлёп, бах, оладушек готов.

• Here I'll have a balcony so I can have some sun in winter.

  Здесь у меня балкон зимой будет солнечно.

• Scarface will come out onto the balcony.

  Лицо со шрамом выходит на балкон.

• Then dragged him to the balcony and dropped him head first.

  Потом оттащил его на балкон и сбросил вниз головой.

• And we remembered that your house has a balcony

  Вот вспомнили, что у твоего дома есть балкон.

• We went to Michael's room, out on the balcony.

  Мы отправились в его номер и вышли на балкон.

• You called a press conference, got up on that balcony, and told the world that Lydia shot you.

  Ты созвала пресс-конференцию, вышла на балкон и сказала всему миру, что Лидия выстрелила в тебя.

• She can't even go on a balcony.

  Она на балкон не может выйти - голова кружится.

Другие варианты перевода слова balcony

• Балконные
• Балкончик

Слово balcony в словаре

Balcony — Балкон

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова