| She would come to the balcony... | Она выходила на балкон... |
| There's a balcony above it. | А над ним балкон. |
| Why did you go out to the balcony? | Зачем вы полезли на балкон? |
| Up in the balcony. | На балкон? Зачем? |
| Well I went up into the balcony | Ну я поднялся на балкон... |
| Did he leave by the balcony? | Он удалился через балкон? |
| They nearly tore the balcony down | Они почти обрушат балкон в зале |
| This is the balcony. | Вижу, это балкон. |
| ~ We should head up to that balcony... | Давай пойдем на этот балкон. |
| I'd like you on the balcony with me. | Идем со мной на балкон. |
| Three bedrooms and a balcony. | Три спальни и балкон. |
| I was out on the balcony. | Я вышла на балкон. |
| The balcony, the moonlight. | Балкон? Лунный свет? |
| Curious, the Baron walked out onto the balcony, his eyes seeking this mysterious visitor. | Удивленный барон вышел на балкон и поискал взглядом таинственного посетителя. |
| Each of our luxurious room features a marble bathroom and a balcony. | Каждый из шикарных номеров отеля имеет отделанную мрамором ванную комнату и балкон. |
| It contains one bedroom, a totally equipped kitchen, a spacious sitting room and a superb balcony. | Апартаменты включают одна спаль, полностью оснащённую кухню, просторный салон и балкон. |
| And then, looking very handsome, he leapt onto the balcony. | А потом мужёствённо и грациозно он бросился на балкон. |
| One of those beastly Serbs has been seen climbing up the water-pipe to your balcony. | Один из этих ужасных сербов был замечен взбирающимся по водопроводной трубе на ваш балкон. |
| It features a large bathroom with round tub and separate shower. Enjoy the furnished balcony with afternoon sun that overlooks an Andalucian garden and fountain. | Площадь 45 м2, одна двуспальная или две односпальные кровати по заказу, небольшой зал, ванная комната с отдельным душем и круглой ванной, современная декорация, соединение Wi-Fi, кондиционер, телевизор с плоским экраном, спутниковое телевидение, меблированный балкон с видами на сад. |
| The apartment has a front balcony and locked economic balcony - 12 sq.m, one part of which is united with living room, other - with a kitchen. | Квартира имеет закрытый хозяйственный балкон - 14 кв.м, часть которого соединена с кухней, а другая часть - со спальней. |
| They could only get balcony. | Смогли достать билеты только на балкон. |
| Here's to your balcony, cheers! | За твой собственный балкон! |
| Most apartments have a balcony, from which you can enjoy the beautiful view of the surrounding mountains. | В большинстве апартаментов имеется балкон с прекрасным видом на окружающие горы. |
| With Mr. Shakhverdiev's permission, Mr. Veliev went out onto the second floor balcony. | Получив разрешение начальника отдела уголовного розыска Р.Шахвердиева, Н. Велиев вышел на балкон второго этажа и выбросился с балкона на улицу. |
| The apartment has a front balcony - 5 sq.m. | Квартира имеет открытый балкон, откуда открывается панорама города. |