| Where did he go? -Well, if he can move that quickly, he can't be hurt very badly. | Ну, если он может так быстро передвигаться, значит, ранен не тяжело. |
| She was badly wounded from her fall in the skull river, and the arrows were just too much. | Она была тяжело ранена после падения в реку Череп, и эти стрелы были последней каплей. |
| Well, I'm not taking it as badly as I thought. | Ну не так тяжело, как я думал. |
| Lieutenant Edward Reynolds Sibley, Centaur's First Lieutenant, was badly wounded in the successful attack on the largest corvette, the five-year-old Caesar. | Первый лейтенант «Центавра» Сибли (англ. Edward Reynolds Sibley) был тяжело ранен при нападении на больший из корветов, Caesar. |
| In the battle as a whole, the British casualties were 73 killed, 227 badly wounded, and about 100 lightly wounded. | Потери англичан составили 73 убитых, 227 тяжело и около 100 легко раненых. |
| Having been good friends, Rudd took Scott's death badly, but continued on with AC/DC until he was fired from the band during the recording of the Flick of the Switch album in 1983. | Фил Радд тяжело принял смерть Скотта, но продолжал играть в AC/DC, пока не оставил группу во время записи их альбома Flick of the Switch в 1983 году. |
| The driver of the other car, a Vauxhall Corsa, was badly hurt in the crash, after his car had collided with Edwards' Mercedes-Benz. | Водитель другого автомобиля, Vauxhall Corsa, был тяжело ранен в столкновении с автомобилем Эдвардса, которым был Mercedes-Benz. |
| Milton then fell to the floor badly wounded, but he managed to grab his shotgun just in time to use it on Dunlop, who was trying to enter the car. | Тяжело раненый Милтон упал на пол, но успел вовремя схватить своё ружьё, чтобы использовать его против Данлопа, который пытался войти в вагон. |
| The expedition made Rogers a national hero, but his brother was killed and Rogers was badly wounded in fights in the Pacific. | Хотя экспедиция сделала Роджерса национальным героем, его брат был убит, а сам Роджерс был тяжело ранен в боях на Тихом океане. |
| On Sunday, 8 February, he tried to raise London, riding side by side with his stepson, the Earl, and was badly wounded in the cheek. | В воскресенье, 8 февраля, он попытался поднять восстание в Лондоне и, когда ехал бок о бок с пасынком в город, был тяжело ранен в щёку. |
| With the outbreak of World War I, he was conscripted into the Austro-Hungarian Army in 1914, and was badly wounded in 1917. | С началом Первой мировой войны был призван в Австро-Венгерскую армию в 1914 году, был тяжело ранен в 1917 году. |
| I was badly wounded for the first time, Oliver, | Для меня это было время, когда меня впервые тяжело ранили, Оливер. |
| Cumberland and Vanguard approached her and after a few shots from Vanguard the French vessel surrendered, having suffered two men badly wounded, and being greatly outgunned. | Cumberland и Vanguard подошли к нему и после нескольких выстрелов с Vanguard французское судно сдалось, потеряв двух человек тяжело ранеными. |
| Various problems were being experienced in the countries in transition where women were having to come to terms with a changed economic and social order, which affected them particularly badly. | С самыми различными трудностями сталкиваются женщины в странах переходного периода, поскольку им приходится приспосабливаться к изменениям в экономическом и социальном устройстве, которые особенно тяжело отражаются на женщинах. |
| no, the only other thing I know is that Mr. thompson's wife, Christine, took her husband's death pretty badly. | Нет, единственное, что мне еще известно, жена мистера Томпсона, Кристина, перенесла смерть своего мужа довольно тяжело. |
| He was badly wounded. | Он был тяжело ранен. |
| Kate took it badly. | Кейт тяжело переживала это. |
| He's very badly wounded. | Его очень тяжело ранили. |
| He's not badly hurt, then? | Ведь он не тяжело ранен? |
| Your sister's been badly hurt. | Ваша сестра была тяжело ранена. |
| He was badly hurt. | Он был тяжело ранен. |
| I was hurt pretty badly. | Я был ранен очень тяжело. |
| Gordon was badly hit. | Гордон был тяжело ранен. |
| There's a man badly hurt down there. | Там человек тяжело ранен. |
| Eldred has been badly wounded and Wulnoth takes him to the monastery for help. | Элдред тяжело ранен и Вулнот ведет его в монастырь. |