| The bad puns, the voice, the hard rock. | Так... Хулиганы, голоса, тяжелый рок. |
| And you know what, it is out there that you guys had a really bad breakup, so, you know, if I can suggest to the jury that he was the one... | И ты знаешь, что ходят слухи, что у вас с этим парнем был тяжелый разрыв, поэтому, если я смогу высказать предположение перед присяжными, что это был он... |
| Bad boy Tim Kline has had a rough year. | Бедный парень, у Тома Клайна был тяжелый год. |
| I had a really bad breakup. | У меня был тяжелый разрыв. |
| Kate reckons it's this massive stroke of bad luck that he landed on them. | Кэйт считает, что он обрушил на них тяжелый удар неудачи. |
| After parting with Bad Company in 1982 Rodgers went on to explore the heavy blues stylings of Free again in his solo career during the 1980s and 1990s, and in the bands The Firm and The Law. | Расставшись с Bad Company в 1982 году, Роджерс продолжил исполнять тяжелый блюз, начав сольную карьеру в 1980-х и 1990-х годах, а также работая в группах The Firm и The Law. |
| That, like, maybe that night was just a bad misunderstanding, or a night gone wrong, or he had a bad day, or his parents got in a car crash. | Может, у него был тяжелый вечер, или день на работе, или родители погибли в аварии... |
| I hate to tell you guys this, but your kid's got a bad case of the cutes! | Очень сожалею, но у вашего малыша тяжелый случай очаровашек. |
| And the tone from the email was, you know, it had been a very bad day, obviously. | По тону письма я поняла, что очевидно это был тяжелый день. |