Baby, it was like opening the gates to hell. |
Дорогой, это было как открытие ворот в ад. |
Baby, you've worked so hard. |
Дорогой, ты так усиленно работал над этим. |
Baby, you thought of everything. |
Дорогой, ты предусмотрел абсолютно все. |
Baby, we're getting you someone. |
Дорогой, мы сейчас отвезем тебя к врачу, хорошо? |
Baby, they want $10 million for each of us. |
Дорогой, они хотят 10 миллионов за каждую из нас |
WOMAN: Baby, look in the dairy drawer! |
Дорогой, посмотри в нижнем ящике. |
Baby, does that dead lady have to be in here? |
Дорогой, а эта мертвая женщина обязательно должна здесь быть? |
Baby, you know I can't get pregnant till I'm married. |
Дорогой, ты же знаешь, я не могу забеременеть, пока не выйду замуж. |
Baby, do you think we should be a little bit more careful with money? |
Дорогой, ты не думаешь что нам надо быть поаккуратней с деньгами? |
Baby, you're not acting like yourself right now, okay? |
Дорогой, ты сейчас сам на себя не похож? |
Baby, I've been on call for three straight days. |
Дорогой, у меня было три ночных вызова подряд |
Dream Team, baby. |
"Команда мечты", дорогой. |
Can't do it, baby. |
Не могу, дорогой. |
You okay, baby? |
Как ты, дорогой? |
You know what he's doing, baby. |
Но ты то, мой дорогой, понимаешь, что он делает. |
"My darling G,"the baby's getting so big. |
Мой дорогой Г, малышка растёт так быстро. |
Honey, baby, I'm on the phone. |
Дорогой, детка, я говорю по телефону. |
I need that room for the baby, my love. |
Эта комната нужна для малыша, дорогой. |
Come babe, cause I need you to come for me baby. |
Давай, дорогой, ведь мне нужно, чтобы ты вошел в меня, малыш. |
This is about my sweet darlin' little baby sister, Colette. |
Это насчёт моей дорогой младшей сестрёнки Колетт. |
Sweetie, baby, love of my life, you hate people. |
Дорогой, детка, любовь моя ты ненавидишь людей. |
Harley, sweetie, are you okay, baby? |
Харли, дорогой, ты в порядке, малыш? |
Ruxin, babe, have you seen baby Jeffrey's blanket? |
Раксин, дорогой, ты не видел одеяльце Джеффри? |
Honey, would you hold the baby? |
Дорогой, ты не подержишь малыша? |
"Darling, can you feed the baby tonight?" |
"Дорогой, не мог бы ты принести бутылочку ребенку ночью?" |